liability

la responsabilidad

This proposal is particularly relevant to the imposition of liability.	Esta propuesta es especialmente pertinente para la imposición de responsabilidad.
World is knowing something known as cross-site scripting (XSS) liability.	Mundial es saber algo conocido como cross-site scripting (XSS) responsabilidad.
A breach of these provisions may entail liability for damages.	Una infracción de estas disposiciones puede conllevar responsabilidad por daños.
The personal liability of members is limited to their investments.	La responsabilidad personal de los miembros es limitada a sus inversiones.
The agreement limits the liability of DXN Marketing Sdn. Bhd.	El acuerdo limita la responsabilidad de DXN Marketing Sdn. Bhd.
These sponsors and advertisers submit information at their own liability.	Estos patrocinadores y anunciantes envían información bajo su propia responsabilidad.
And the owner is insured, legal liability, for the pet.	Y el propietario está asegurado, responsabilidad legal, por la mascota.
This reinforced the liability between the gel and the nail.	Esto refuerza la responsabilidad entre el gel y la uña.
In some jurisdictions, limitations of liability are not permitted.	En algunas jurisdicciones, las limitaciones de responsabilidad no están permitidas.
That judgment also established the civil liability of those convicted.[8]	Dicho fallo igualmente estableció la responsabilidad civil de los condenados.[8]
Advantages: The LLC structure offers liability protection and financial flexibility.	Ventajas: la estructura LLC ofrece protección de responsabilidad y flexibilidad financiera.
This is a liability for the enemies of peace.	Esta es una desventaja para los enemigos de la paz.
The limited liability partner of the IDCOM GmbH & Co.	El socio de responsabilidad limitada de IDCOM GmbH & Co.
Senegal stressed that the liability regime should be legally binding.	Senegal destacó que el régimen de responsabilidad debe ser legalmente vinculante.
All liability for damages is explicitly disclaimed by the author.	Toda responsabilidad por daños es explícitamente deslindada de su autor.
The law was amended in 2003 to include attempt liability.	La ley fue enmendada en 2003 para incluir responsabilidad por intento.
We will help you determine the liability for clean-up operations.	Le ayudaremos a determinar la responsabilidad para operaciones de limpieza.
Existing international instruments also provide for that kind of liability.	Los instrumentos internacionales existentes también prevén este tipo de responsabilidad.
An LLC also provides liability protection like a corporation.	Una LLC también proporciona protección de responsabilidad como una corporación.
Insurance cancellation / luggage (transport of boards), repatriation, civil liability.	Seguridad anulación / equipaje (transportes de tablas), repatriación, responsabilidad civil.