responder a las siguientes preguntas

Dictionary
Examples

Debe examinar cada caso detenidamente y responder a las siguientes preguntas.	It must examine each case carefully and answer the following questions.
Los investigadores usaron estos datos para responder a las siguientes preguntas (ibid.	The researchers used this data to address the following questions (ibid.
Elaboración de los cuestionarios de encuesta para responder a las siguientes preguntas:	Definition of survey questionnaires to answer the following issues:
¿Me puede responder a las siguientes preguntas?	Would you be able to answer the following questions for me?
¿Cómo responder a las siguientes preguntas?	How do we answer the following questions?
¿Puede responder a las siguientes preguntas?	Can you answer the following questions?
La noticia satisface la curiosidad del lector al responder a las siguientes preguntas: ¿qué?	News that satisfies readers' curiosity answers the following basic questions: Who?
Favor de responder a las siguientes preguntas y devolver esta forma a la escuela de su niño.	Please answer the following questions and return this form to your child's school.
Favor de responder a las siguientes preguntas y regresar esta hoja a la escuela de su hijo/a.	Please answer the following questions and return this survey to your child's school.
Le agradeceremos su colaboración al responder a las siguientes preguntas: ¿Cuánto tiempo ha vivido en Wichita?	We would appreciate your cooperation in answering the following questions: How long have you lived in Wichita?
Una evaluación rápida deberá recoger al menos suficiente información de la comunidad afectada para responder a las siguientes preguntas.	A rapid assessment should gather at least enough information from the affected community to answer the following questions.
Elabora una planificación realista según tus objetivos, es decir tendrás que responder a las siguientes preguntas: ¿Cómo llevo esta asignatura?	Realistically plan according to your goals, i.e., you should answer the following questions: How confident am I in this subject?
El Estado del pabellón del buque debe responder a las siguientes preguntas marcando la casilla del «Sí» o la del «No»	The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’
En la página 2 debes responder a las siguientes preguntas obligatorias: - ¿Para cuál de las etapas objetivo has diseñado tu idea?	On page 2, please answer the following mandatory questions: - Which target life stage did you design for?
El Estado del pabellón del buque debe responder a las siguientes preguntas marcando la casilla del «Sí» o la del «No»	The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking in the ‘Yes’ or ‘No’
El Estado del pabellón del buque debe responder a las siguientes preguntas marcando la casilla del “Si” o la del “No”	The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking in the “Yes” or “No”
El Estado del pabellón del buque debe responder a las siguientes preguntas marcando la casilla del «Sí» o la del «No»	The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking in the box ‘Yes’ or ‘No’
El Estado del pabellón del buque debe responder a las siguientes preguntas marcando la casilla del “Sí” o la del “No”	The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking in the box “Yes” or “No”
El panel trató de responder a las siguientes preguntas: ¿Qué innovaciones aportaría la expansión del comercio de servicios y cuáles serían sus efectos?	The panel sought to answer the following questions: What innovations will the expansion of trade in services deliver and with what effects?
Únicamente deberían utilizarse medios militares si fracasan todos los demás medios, pero incluso en este caso es preciso responder a las siguientes preguntas.	Military means should only be used if all other means fail, but even in that case the following questions need to be answered.