respondón
- Examples
Que sea respondón no es bueno. | Well, the smart mouth is not good. |
Marios ha revolucionado la cultura del café de Melbourne en los años ochenta con desayunos durante todo el día, excelente café y servicio inteligente (y respondón). | Marios revolutionised Melbourne cafe culture in the 1980s with all-day breakfasts, excellent coffee and smart (and smart-mouthed) service. |
Lavapiés, castizo y respondón, se niega a desaparecer y se reafirma una y otra vez como un espacio de contestación y reinvención social. | Lavapiés, authentic and outspoken, refuses to fade, reaffirming itself again and again as a space of opposition and social reinvention. |
Marios Marios ha revolucionado la cultura del café de Melbourne en los años ochenta con desayunos durante todo el día, excelente café y servicio inteligente (y respondón). | Marios Marios revolutionised Melbourne cafe culture in the 1980s with all-day breakfasts, excellent coffee and smart (and smart-mouthed) service. |
Sarah Pavan y Carol tuvieron buenos remaches al principio, pero Jovana Brakocevic de Turquía respondón con unos buenos golpes, pero había poco para separar a los dos equipos en las primeras etapas del primer set. | Sarah Pavan and Carol got in a couple of smashes and a nice tipover early on but Turkey's Jovana Brakocevic responded with some good shots of her own, but there was little to separate the two teams in the first stages of the opening set. |
Siempre que las y los migrantes expresaban argumentos críticos en su inglés chapurreado, el alcalde interrumpía a los vecinos, pronunciaba mal sus nombres o, en caso extremo, pedía al personal de seguridad que reprendiera a un migrante respondón o controlara su pasaporte. | Whenever immigrants brought up critical arguments in broken English, the mayor would interrupt them, mispronounce their Spanish names or, in extreme cases, ask security to reprimand immigrants that were acting out of line and check their passport. |
No seas respondón si no quieres un tapaboca, le dijo su madre. | Don't be so insolent if you don't want a slap, his mother said. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.