respon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They may not delegate their respon sibilities to another member or a third party.	No podrán delegar sus competencias en otro miembro o en un tercero.
The T2S Board's mandate, including its objectives, respon sibilities, tasks, composition, working procedures and budget, shall be as set out in Annex I to this Decision.	El mandato del Consejo de T2S, incluidos sus objetivos, competencias, funciones, composición, normas de trabajo y presupuesto, se establece en el anexo I de la presente decisión.
It is therefore essential that any understanding of literacy begin with unpacking the understandings of literacy of potential participants: how they have been constructed and how they can be used to ensure respon siveness by programmes.	Por consiguiente, resulta indispensable que cualquier concepción de la alfabetización comience por analizar a fondo las nociones que los participantes potenciales tienen de la alfabetización: cómo han sido estructuradas y cómo pueden emplearse para garantizar una adecuada capacidad de respuesta de los programas.
The very nature of health determines that a person is potentially subject to different problems in each different phase of life, coupled with variations not only in the levels and types of social responsibilities, but also in physical and intellectual capacities.	La naturaleza misma de la salud determina que una persona está expuesta a distintos problemas según la etapa de la vida, a lo que se añaden variaciones no solo en los niveles y tipos de responsabilidades sociales, sino además en las capacidades físicas e intelectuales.
For further information, simply call 061 CatSalut Respon.	Para más información hay que llamar al 061 CatSalut Respon.
Further information 061 CatSalut Respon User guide Integrated Public Use Healthcare System of Catalonia (SISCAT)	Más información 061 CatSalut Respon Manual de usuario Sistema sanitario integral de utilización pública de Cataluña (SISCAT)
Outside regular hours, several primary care centres provide continuous urgent care.To find the neaerest centre, please call 061 CatSalut Respon.	Fuera del horario habitual, varios centros de atención primaria del territorio ofrecen atención continua urgente. Para saber cuál es su centro más cercano, llame al 061 CatSalut Respon.
But we must accept that there are common but differentiated respon- sibilities.	Pero debemos aceptar que hay responsabilidades en común, pero diferenciadas.
Would you like your child to be more respon- sible, hardworking, and persistent?	¿Le gustaría que su hija fuera más responsable, trabajadora y constan- te?
Environmental protection, health and safety are integral parts of our corporate respon- sibility.	Cumplimos con las leyes sobre protección del medio ambiente, salud y seguridad.
Spaces for ordinary citizens to contribute to and take respon sibility for their development.	Espacios para que ciudadanos comunes contribuyan a su de sarrollo y se responsabilicen del mismo.
Such initiatives include education, particularly social norming, and respon- sible hospitality approaches.	Dichas iniciati- vas incluyen a la educación, particularmente a los métodos de normalización social y hospitalidad responsable.
The first response category is intended for respon- dents who do not identify as Hispanic.	La primera categoría de respuesta está dirigida a las personas que no se identifican como hispanos.
In fact, in many government agencies, the secretary was respon sible for filing and maintaining all critical documents.	En efecto, en muchas agencias gubernamentales, la secretaria era la responsable de archivar y mantener todos los documentos de importancia.
Civil Society: A Definition Spaces for ordinary citizens to contribute to and take responsibility for their development.	Definición de sociedad civil: Espacios para que ciudadanos comunes contribuyan a su desarrollo y se responsabilicen del mismo.
If the child is aware he or she was being abducted, the child frequently feels respon- sible for not seeking help or calling home.	Si el menor sabía que se lo estaba secuestrando, frecuentemente se sentirá responsable por no buscar ayuda o llamar a casa.
The practical recommendations contained in this code have been designed to provide guidance to all those respon- sible for addressing the issue of security in ports.	Las recomendaciones prácticas contenidas en el presente Repertorio están destinadas a orientar a los responsables de la protección portuaria.
As expressed in Thursday's lesson, being part of the remnant means only that you have great light, and with that light comes important respon- sibilities.	Como se expresó en la sección del jueves, ser parte del remanente significa que tienes gran luz, y con esa luz vienen responsabilidades importantes.
SBA is the primary federal agency respon- sible for assisting Veterans who own or are considering starting their own small businesses.	La SBA es el organismo federal principal responsable de asistir a los Veteranos quienes son propietarios o que están pensando en la posibilidad de comenzar su pequeña empresa propia.
One by one words and phrases were ventured: unity, completion, simplicity, singularity, intelligence, respon- sive, infinite, fluid, impenetrable, mysterious, inwardness, consciousness and primor- dial.	Una por una, fuimos aventurando frases y palabras: unidad, complejidad, simplicidad, singularidad, inteligencia, responsabilidad, infinito, fluido, impenetrable, misterioso, esencia, consciencia y primordial.