respetar

Unidos a la máquina de las convenciones respetabais, en el instituto familiar, caminan lado a lado, bajo el aguijón de la responsabilidad y de la convivencia compulsoria, para sanar viejas heridas.	Yoked to the machine conventions respectable family in the institute, go hand in hand, under the sting of liability and compulsory coexistence, to remedy old wounds.
Si alguien dice que trae consigo ese reino, y a la vez no respeta la creencia de los otros, crea barreras como la de el prejuicio, de la mala voluntad, juzgando, condenando, denigrando nombres e instituciones respetabais.	If anyone claims to have within him this one kingdom, and at the same time disrespects other people's beliefs, he builds barriers such as prejudice and unwillingness, thus judging condemning and denigrating respectable institutions.
A mí me gustaría concluir hablando de la importancia de estudiar Kardec y los demás corazones que trajeron enseñanzas coherentes con las obras de la Codificación: André Luiz, Emmanuel, Victor Hugo, entre otros que escribieron por medio de médiums respetabais.	I would like to finish by reinforcing the importance of study. Kardec and the other companions who brought us coherent teachings with the Codification should be carefully read: André Luiz, Emmanuel, Victor Hugo, and others who wrote through respectable mediums.