resourses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We keep in touch with new technologies and resourses, in addition to new process and applications.	Estamos siempre en contacto con nuevas tecnologias y recursos, además de nuevos procesos y aplicaciones.
On the sdb.org site there are number of resourses for this purpose.	En el sitio web sdb.org están disponibles diversos recursos para conocer mejor la figura de Don Bosco.
Accounting, audit, tax, human resourses, consultant's office in systems, development of pages web, implementation of integrated systems.	Contabilidad, auditoria, impuestos, recursos humanos, asesoría en sistemas, desarrollo de páginas web, implementación de sistemas integrados.
Treaties to share resources will be broken, with scarce resourses kept at home.	Los Tratados para compartir recursos naturales serán rotos, y los escasos recursos existentes serán reservados para uso interno de cada país.
Students will plan a worship service, taking into account the different styles and traditions using a variety of liturigical resourses.	Planifican un servicio de adoración tomando en cuenta diferentes estilos y tradiciones, y la utilización de una variedad de recursos litúrgicos.
The wealthy want to de-populate the earth, to save all the resourses for them, but I, YAHUVEH say, I will have the last word.	Los ricos quieren despoblar la tierra, para salvar los recursos para ellos mismos, pero YO YAHUVEH os digo, YO tendré la última palabra.
The wealthy want to de-populate the earth, to save all the resourses for them, but I, YAHUVEH say, I will have the last word.	Los ricos quieren despoblar la tierra, para salvar los recursos para ellos mismos, pero YO YAH´VEH digo, YO tendré la última palabra.
Dalmec Manipulators are designed to optimize the use of the human resourses into any production and logistic chain, with immediate effects on the work quality and profitability.	Manipuladores Dalmec están diseñados para optimizar el uso de los recursos humanos en cualquier cadena de producción y logística, con efectos inmediatos sobre la calidad del trabajo y la rentabilidad.
However, bearing in mind what happened with whaling and taking into consideration the exploitation of Antartic resourses, various nations started to claim their sovereignty over the territory.	Sin embargo, teniendo en cuenta lo ocurrido con la industria ballenera y previendo la explotación de los recursos naturales antárticos, distintas naciones empezaron a reclamar su soberanía sobre el territorio.
Torres del Paine fluvial resourses allow the kayak and rafting practicing; meanwhile, the mountains are the favorite ones to practice climbing and high mountain tours.	Los fantásticos recursos hidrográficos de Torres del Paine permiten además la práctica del kayak y el rafting, mientras que las alturas son las favoritas para la escalada y el montañismo.
A measure that still lasts today, although in 2012 the oil embargo in the areas controlled by the armed and jihadist opposition was removed, in order to provide economic resourses to the so-called 'revolutionary forces of the opposition'.	Una medida que dura hasta hoy, aunque con una decisión algo inexplicable en 2012 se retiró el embargo de petróleo en las zonas controladas por la oposición armada y yihadista, con el fin de proporcionar recursos económicos a las llamados 'fuerzas revolucionarias de la oposición'.
With just acquired MA in Microbiology and Bachelor in Molecular Biology, Delyana Bratanova is CCTA education resourses expert; Delyana is dedicated in identification and dissemination of Educational resources (mostly in STEM subjects) to teachers in Bulgaria and abroad.	Con una Maestría en Microbiología y licenciatura en Biología Molecular adquiridos recientemente, Delyana Bratanova es experta en recursos educativos de CCTA; se ha dedicado a la identificación y difusión de recursos educativos (la mayoría en materias STEM) para docentes en Bulgaria y en el extranjero.
A study of 24 of them who are fitted with transmitters has been carried out, and with the information obtained it has been possible to conclude that the habitat where the tortoises have been liberated provides them with adequate resourses for the establishment and survival of the species.	Además, se ha realizado el seguimiento de 24 ejemplares marcados con emisor, y con la información que se ha obtenido se ha podido concluir que el hábitat donde se han liberado las tortugas ofrece los recursos tróficos adecuados para el establecimiento y la supervivencia de la especie.
The journal publication is financed by: Austral University from Chile (Development and Investigation center and Faculty of Forestry Sciences and Natural Resourses).	La publicación de la revista es financiada por la Universidad Austral de Chile (Dirección de Investigación y Desarrollo y Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales).
Hanwha Q CELLS will supply these shipment to NextEra Energy Resourses from its fully automated and highly-efficient cell and module production facilities in Malaysia and Korea.	Hanwha Q CELLS suministrará estas mercancías a NextEra Energy Resourses desde sus instalaciones de producción de módulos y células completamente automatizadas y de alta eficiencia de Malasia y Corea.
Approx. 18,000 people live in surrounding areas of Amboró, united in more than 80 communities, highly dependent on the use of natural Resourses for survival.	Unas 18.000 personas habitan los alrededores del APA, congregadas en más de 80 comunidades, generalmente en situación precaria y altamente dependientes del uso de recursos naturales para su subsistencia.
The dangers threatening the Amboró are the direct use of these natural Resourses; the exploration of mining and oil companies; the development of dis-organized ecotourism; and the settlement of colonizers from the higher region of Bolivia.	Las amanezas del Amboró son el uso directo de recursos naturales, la exploración y explotación minera y petrolera, y el desarrollo desorganizado del ecoturismo y la colonización.
Vestiges of old mills also bear witness to a past history linked to the water resourses.	Vestigios de antiguos molinos, atestiguan también este pasado ligado al agua.
Amazing topography and fluvial resourses.	Asombrosa topografía e hidrografía.
The GREEN project, financed by the Interreg POCTEFA program, also intends to implement specific actions for restoration, conservation and management in three priority areas: forest, agricultural resources and the lacustrine and muddy resourses.	El proyecto GREEN, financiado por el programa Interreg POCTEFA, también pretende implementar acciones específicas de restauración, conservación y gestión en tres ambientes prioritarios: el bosque, los medios agrícolas y los medios lacustres y turbosos.