resort

Very couples in separation resorted to this method of discharge.	Muy parejas en la separación recurrido a este método de descarga.
For its part, Congress has resorted to some preventive measures.	Por su parte, el Congreso ha recurrido a algunas medidas preventivas.
In particularly severe cases, doctors have resorted tosurgery - abdominoplasty.	En casos particularmente graves, los médicos han recurrido acirugía - abdominoplastia.
To this end, both authorities resorted to deceitful procedural tactics.	Para tal fin, ambas autoridades recurrieron a torticeras tácticas procesales.
It hasn't happened, and the governor has resorted to fiction.	No ha ocurrido, y el gobernador ha recurrido a la ficción.
Organizational measures should be resorted to only in extreme cases.	Se debe recurrir a medidas organizativas únicamente en casos extremos.
The teachers of job often resorted to his complaisance.	Las maestras de trabajo a menudo recurrieron a su complacencia.
Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.	Bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento.
Classical metaphysics has resorted to the concept of substance.	La metafísica clásica ha recurrido aquí al concepto de sustancia.
The government then resorted to debasing the coins of the realm.	El gobierno entonces recurrió a rebajar las monedas del reino.
The men of Gibeon, a close country, resorted to trickery.	Los hombres del cercano país de Gabaón, recurrieron a artimañas.
To promote righteousness they resorted to external measures.	Para promover la justicia ellos recurrieron a las medidas externas.
Others have resorted to tedious and painful electrolysis treatments.	Otros han recurrido a la tediosa y dolorosa electrólisis.
I can't believe you've resorted to tricks, Kwon Yool.	No puedo creer que tú hayas recurrido a trucos, Kwon Yul.
So he resorted to falsehood to conceal his guilt.	Así, recurrió a la mentira para ocultar su culpa.
Finally, he resorted to something he rarely used: a spanking.	Finalmente, el recurrió a algo que casi nunca usaba: una nalgada.
And very often resorted solitaire during divination.	Y muy a menudo recurrían solitario durante la adivinación.
People have resorted to such alternatives all over the world.	La gente ha utilizado esas alternativas en todo el mundo.
Terrorised, Paris hastily resorted to the Juppé plan of 2011.	Aterrorizado, París regresa apresuradamente al plan Juppé de 2011.
Isaac later resorted to a similar ruse with his wife Rebecca.	Isaac recurrió más tarde a una treta similar con su esposa Rebeca.