resolver

Hiciste un gran trabajo resolviendo ese problema hoy.
You did a great job solving that problem today.
No me importa lo que digas. Estamos resolviendo este caso.
I don't care what you say, we're solving this case.
Estás resolviendo tus problemas con la sangre de otro.
It's solving your problems with the blood of another.
Ahora, colega, necesito tu ayuda resolviendo este desastre.
Now, buddy, I need your help figuring out this mess.
No se deberá pagar hasta que la habilidad esté resolviendo.
You will not pay until the ability is resolving.
Mira, ¿no he hecho suficiente resolviendo el caso por ti?
Look, haven't I done enough to solve this case for you?
Por lo tanto las soluciones están resolviendo estos tres temas.
So the solutions are just fixing these three issues.
Tu mamá y yo, aún estamos resolviendo las cosas.
Your ma and I, we're still figuring things out.
Trata de escapar de la habitación encontrando objetos y resolviendo puzzles.
Try to escape the room by finding items and solving puzzles.
Y va por ahí resolviendo crímenes y misterios, sí.
And goes around solving crimes and mysteries, yes.
El Primer Caballero está en la cocina, resolviendo una crisis.
The first gentleman is in the kitchen addressing a crisis.
Los viejos tiempos, Wells y Bering, resolviendo enigmas, evitando catástrofes.
Old times, Wells and Bering, solving puzzles, saving the day.
Estoy muy segura que supones qe estamos resolviendo un bebe.
I'm pretty sure we're supposed to be solving a baby.
Entonces, pasamos toda la noche resolviendo sus problemas.
Then we spend the entire night solving their problem.
Afortunadamente, es un problema que se está resolviendo actualmente.
It is fortunately a problem that is now being resolved.
La Comisión debe ayudarnos, resolviendo una contradicción.
The Commission must help us by resolving a contradiction.
No está resolviendo el agotamiento mediante ejercicio físico.
He is not handling the exhaustion by physical exercise.
Hemos estado resolviendo unos asuntos mientras estabas fuera.
We've been settling some business while you were away.
Y pasamos dos días resolviendo la mejor respuesta a esta pregunta.
And we spent two days deciding how to best answer this question.
La buena noticia es que este problema también se está resolviendo.
The good news is that it, too, is being resolved.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict