resolver

Te podrás entretener resolviendo enigmas y encontrando a los malos.	You can entertain solving puzzles and finding the bad guys.
Hiciste un gran trabajo resolviendo ese problema hoy.	You did a great job solving that problem today.
No me importa lo que digas. Estamos resolviendo este caso.	I don't care what you say, we're solving this case.
Puedes probar tu entendimiento resolviendo los ejercicios en la presentación.	You can test your understanding by solving the exercises in the presentation.
Por favor comprueba que eres humano resolviendo la ecuación *	Please prove that you are human by solving the equation *
Ella se había estado resolviendo esporádico, con (no asombrosamente) resultados esporádicos.	She had been working out sporadically, with (not surprisingly) sporadic results.
Los niños pequeños aprenden jugando, resolviendo problemas, preguntando y experimentando.	Young children learn from playing, solving problems, questioning, and experimenting.
Estás resolviendo tus problemas con la sangre de otro.	It's solving your problems with the blood of another.
Sudarshan Kriya brinda profundidad a la vida, resolviendo sus misterios.	Sudarshan Kriya brings a profound depth to life, unravelling its mysteries.
No se deberá pagar hasta que la habilidad esté resolviendo.	You will not pay until the ability is resolving.
Ahora, colega, necesito tu ayuda resolviendo este desastre.	Now, buddy, I need your help figuring out this mess.
Sin embargo, los cultivos GM no están resolviendo la crisis alimentaria.	Yet, GM crops are not tackling the food crisis.
Navega por el océano combinando colores y resolviendo acertijos.	Navigate through the ocean matching colors and solving physics-based puzzles.
Mira, ¿no he hecho suficiente resolviendo el caso por ti?	Look, haven't I done enough to solve this case for you?
Trata de escapar de la habitación encontrando objetos y resolviendo puzzles.	Try to escape the room by finding items and solving puzzles.
Por lo tanto las soluciones están resolviendo estos tres temas.	So the solutions are just fixing these three issues.
Los mineros pueden crear bitcoins resolviendo problemas complejos.	Miners can create bitcoins by solving complex problems.
Sin embargo, continuó resolviendo el programa más complejo.	However, she continued to work out the most complex program.
Tu mamá y yo, aún estamos resolviendo las cosas.	Your ma and I, we're still figuring things out.
Y va por ahí resolviendo crímenes y misterios, sí.	And goes around solving crimes and mysteries, yes.