resolver

Y resolvíamos el misterio de quién se robaba nuestro periódico.	And we solved the mystery of who was stealing our newspaper.
Si no resolvíamos el crimen, él sería el mejor detective.	If we weren't to solve this, he'd be the world's best detective.
Le agradecemos su paciencia mientras resolvíamos este problema.	Thank you for your patience while we worked to resolve this issue.
Sin embargo, al tiempo que resolvíamos algunos problemas de contaminación, surgían otros.	However, as we solved some pollution problems, others emerged.
Estuvimos viendo si resolvíamos este problema de la falta de dinero.	We were trying to sort out this money problem.
Si no los resolvíamos, no había postre.	Didn't solve it, no dessert.
Seguidamente, se nos dijo que las conversaciones podrían bloquearse si no resolvíamos nuestras diferencias con los estadounidenses.	We were then told that the conversations would collapse if we did not settle our differences with the Americans.
Soy de la generación que no tenía Smart phones, Nintendo, video juegos o computadores, todo lo resolvíamos con nuestra imaginación.	I'm from the generation that did not have smartphones, Nintendo, video games or computers; we solved everything using our imaginations.
El Sr. Idaki Shin dijo que no solo explicábamos factores negativos sino que los resolvíamos en comunión con su propia vida.	Mr. Idaki Shin said we were not just explaining negative factors but also solving them in communion with his own life.
También suspendimos la comercialización de los préstamos de Aforti Finance en el mercado secundario para proteger a los inversores mientras resolvíamos la situación.	We also suspended trading of Aforti Finance loans on the Secondary Market to protect investors while we clear the situation.
Nos tomó dos años entender que no éramos enemigos, que estábamos allí para ver cómo resolvíamos juntos la situación de nuestra región.	It took us two years to understand that we weren't enemies; that we were there to figure out how to resolve our region's problems together.
El Comité Central del partido consideraba, sin embargo, que era un fenómeno pasajero y que, si resolvíamos los otros problemas, podríamos subsiguientemente compeler a los especialistas militares a trabajar de una manera apropiada.	The Central Committee, however, considered that this phenomenon was of a transient character, and that if we man aged to cope with our other tasks we should, at the same time, get the military specialists to work in the way we wanted.
Hubo un tiempo en el que resolvíamos casos Fringe.	There was a time when we solved Fringe cases.
Esa era la forma en que resolvíamos nuestros problemas entonces.	That's the way we solved our problems back then.
Hubo un tiempo en el que resolvíamos casos Fringe.	There was a time when we solved Fringe cases.
Siempre resolviamos estos problemas.	We used to always be able to work this out.