resistir

Eso es bueno, porque probablemente no resistirías el último round.	That's a good thing, 'cause you probably wouldn't last one round.
Estoy segura de que no resistirías el viaje.	I'm pretty sure that you wouldn't survive the trip.
Pero no sé si resistirías el viaje.	But I just don't know if you'd survive the trip.
No resistirías los dolores de parto, Henry.	You couldn't stand the pain of childbirth, Henry.
Si entendieras eso, no te resistirías tanto.	If you understood that, you wouldn't fight so hard.
Sabía que no te resistirías al Manet.	I knew you couldn't resist the Manet.
Sabía que no te resistirías a eso.	I thought you wouldn't be able to resist that.
Sabía que no te resistirías.	I knew you couldn't resist.
Mi plan era atraerte tanto... que no te me resistirías.	My plan was for you to be so taken with me that you'd do whatever I wanted.
Bueno, sabía que no resistirías la oportunidad de ayudar.	But a disaster with citizens in danger... well, I just knew you wouldn't resist the chance to help.
Sabía que no lo resistirías.	Ah, Green Man. I knew you couldn't resist.
Crees que lo resistirías?	Do you think you could stay there?
¿Resistirías la pérdida de otros?	You think you can face losing more of your friends?
Les dije que no te resistirías.	I told them you'd go quietly.
Haberme dicho que te resistirías cuando accedimos a ello.	You could've told me you were going to be so resistant to Operation Finish Line when we agreed to it.