resistir

En esta serie vamos a examinar por que resistimos la felicidad.	In this series we will examine why we resist happiness.
Nos quedamos en Afrin y resistimos la ocupación turca.	We stayed in Afrin and resisted the Turkish occupation.
Nos sentamos durante grandes periodos de tiempo, manteniendo incómodas posturas y resistimos.	We sat for large periods of time, maintaining awkward postures and resist.
Si le resistimos, él huirá de nosotros.	If we resist him, he will flee from us.
Tomarán el playa en poco tiempo si no nos resistimos.	They will take the beach in no time if we do not resist.
Observar a qué nos resistimos puede darnos mucha información acerca de nosotros mismos.	Observe what we resist can give us much information about ourselves.
Nos resistimos a juzgar a otras personas, y eso está bien.	We are hesitant to judge other people, and rightfully so.
Podemos ganar la vida eterna si resistimos la tentación.	We can win eternal life by standing in temptation.
Si no nos resistimos, ¿dónde terminará todo esto?	If we don't make a stand, where will it all end?
Nos resistimos a ver que el sufrimiento es una inevitable dimensión de la vida.	We fail to see that suffering is an inevitable dimension of life.
En Amigos de la Tierra Internacional resistimos esas políticas para combatir el hambre.	At Friends of the Earth International we resist such policies to tackle hunger.
Piensan que tenemos mucho que perder si nos resistimos.	They think we have too much to lose to fight back.
Esto es exactamente por qué nos resistimos a venir aquí en primer lugar.	This is exactly why we were reluctant to come here in the first place.
Pero nosotros afirmamos: ¡resistimos y venceremos!	But we say: we resist and we shall win!
Nosotros hablamos y escuchamos, resistimos y luchamos.	We speak and listen, resist and struggle.
Nos resistimos, temiendo un cambio de vida.	We resist because it means a change in our life.
Somos a prueba de balas. Pero no resistimos el verdadero invierno.	We can take bullets, but we can't take a real winter.
Nada va a cambiar si no nos resistimos.	Nothing's gonna change unless we push.
Pero nosotros resistimos, rechazamos aquella idea.	But we resisted, we rejected that idea.
Cuando algo nos golpea, resistimos la tentación de la pauta de pensamiento habitual.	When something strikes us, we resist the temptation of our habitual thought pattern.