resistir

Poemas que narré en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en la tierra del norte me hicieron reconocer que reclamaciones profundas quedasen que resistiesen incluso un derrame lagrimoso.	Poems that I narrated at the Legends of Koguryo Rediscovered concert held in the land of north made me realize that deep grievances remained that resisted even shedding tears.
La Ley establecerá las garantías necesarias para hacer efectivas estas resoluciones si a ellos resistiesen autoridades, funcionarios, empleados del Estado, de la Provincia o del Municipio o miembros de las Fuerzas Armadas.	The law shall establish the guarantees necessary for making these decisions effective in case authorities, officials, employees of the State, Province, or municipality, or members of the armed forces should resist them.
Eso hizo difícil que resistiesen a la tentación inconsciente y sutil de acoger un orgullo espiritual--¿no encontraron ni aceptaron la verdad, y por ella se sacrificaron?	This made it difficult for them to resist the unconscious but subtle temptation to indulge a spiritual pride--had they not seen and accepted truth, and sacrificed for it?