resistir

Éstas especies resisten muy bien en zonas sujetas a inundaciones.	These species resist very well in areas subject to flooding.
Plafones que resisten el crecimiento del moho y los hongos.	Ceiling tiles that resist the growth of mold and mildew.
Pero los empleados no siempre resisten nuevas formas de hacer negocios.	But employees don't always resist new ways of doing business.
Además, las religiones se resisten a toda definición y clasificación.	Furthermore, religions are not amenable to any definition or classification.
Los niños muy pequeños no se resisten durante el procedimiento.	Very young children do not resist during the procedure.
Mono-impresión y serigrafía utilizando papel resisten, sellos, óxidos y cera.	Mono-printing and screen printing using paper resist, stamps, oxides and wax.
Sus cuerpos aplastados resisten la implacable fuerza de la corriente.	Their flattened bodies resist the relentless pull of the current.
Sus raíces son muy fibrosas y resisten vientos fuertes.	Its roots are very fibrous and resists high winds.
Pero las palabras sabias, señor resisten la prueba del tiempo.	But wise words, sir stand the test of time.
¿Sabe qué sucede con las personas que resisten todas estas cosas?	You know what happens to people who resist all these things?
Prefieren climas frescos y resisten las temperaturas muy bajas.	They prefer cool climates and resist very low temperatures.
Las cadenas metálicas resisten los fuertes picos de los loros.	Metal chains resist the strong peaks of parrots.
Los campesinos y trabajadores agrícolas resisten y a veces ocupan tierras.	Peasants and agricultural workers resist and sometime are occupy land.
Los contenedores son robustos y resisten condiciones climáticas extremas.	The containers are ruggedized and withstand extreme weather conditions.
Estos resisten la presión aplicada con instrumentos cortantes o afilados.	They resist pressure applied with blunt or sharp instruments.
Conozca cómo los productos Walinga resisten el paso del tiempo.	Learn how Walinga products stand the test of time.
Los obispos locales se resisten a acelerar el proceso.	The local bishops are wary to rush the process.
Algunos resisten en un punto, pero fracasan en el siguiente.	Some endure on one point but fall off at the next.
Las tinieblas resisten la Luz, pero no tienen éxito.	Darkness resists the Light, but does not succeed.
Pero los techos acústicos se resisten perfectamente a la humedad.	But acoustic ceilings perfectly resist to a moisture.