resignations

resignation

They turned in their resignations to Joseph Franzia, Senior.	Se convirtieron en sus renuncias a Joseph Franzia, Senior.
The resignations came at an awkward time for Chancellor Schroeder.	Las dimisiones vinieron en un rato torpe para el canciller Schroeder.
I'll expect your resignations on my desk in the morning.	Espero sus renuncias en mi escritorio por la mañana.
Since then, the trickle of resignations has turned into a flood.	Desde entonces, el goteo de renuncias se ha convertido en una inundación.
That would mean that the gentlemen had handed in their resignations.	Esto querría decir que los caballeros habían presentado sus dimisiones.
These resignations were immediately accepted by the presidents of their respective universities.	Estas dimisiones fueron inmediatamente aceptadas por los rectores de las respectivas universidades.
Forced resignations in Congress have occurred due to sealed indictments.	Ha habido renuncias forzadas en el Congreso, debido a acusaciones selladas.
He forced their resignations which made him president.	Él forzó sus dimisiones que le hicieron a presidente.
This process will begin publicly as soon as the resignations are announced.	Este proceso comenzará públicamente tan pronto como se anuncien las dimisiones.
They will offer resignations to save as much face as they can.	Ellos ofrecerán dimisiones para salvar tanta cara como puedan.
Now the time is here for the resignations to be announced.	Ahora está aquí el tiempo para que se anuncien las dimisiones.
The board rejected their resignations, reports TMG.	La mesa directiva rechazó sus renuncias, informa la TMG.
Nominations/1 The resignations of the cardinals of Wellington, Managua, Krakow and Nitra.	NOMBRAMIENTOS/ 1 Las renuncias de los cardenales de Wellington, Managua, Cracovia y Nitra.
Recently there has been a rash of resignations.	Recientemente ha habido una avalancha de renuncias.
The resignations ultimately triggered elections for the union leadership.	Las renuncias suscitaron finalmente las elecciones para líderes de la unión.
It was a first of many resignations.	Fue la primera de muchas renuncias.
Did these protest resignations have any effect on the Government?	¿Han influido estas dimisiones/protestas en el Gobierno?
You have to accept our resignations and you have to settle.	Tienes que aceptar nuestras renuncias y tienes que llegar a un acuerdo.
It was a first of many resignations.	Fue la primera de muchas renuncias.
You weren't supposed to accept our resignations.	No se suponía que aceptaran nuestras renuncias.