resaltar

¿Por qué te resaltas los ojos con rímel?	Why do you brighten your eyes with mascara?
Aquí es donde resaltas lo que puedes hacer por tu público objetivo.	This is where you highlight what you can do for your target audience.
¿Y qué pasa si resaltas rápidamente todos los mismos valores entre dos columnas en Excel?	And what if quickly highlighting all same values between two columns in Excel?
Si no resaltas el texto, cambiarás los márgenes en todo el documento.	If you don't highlight the text, you will end up changing margins for the whole document.
Pero resaltas por lo que has dicho.	But you stand by what you said, hm?
¿Por qué resaltas la "P"? Porque...	Why did you emphasize the "B"? Because...
No hay uno mejor que otro, pero a los viajeros les gustan cuando resaltas tu personalidad en tu tour.	There is no better one than another, but travelers like it when you highlight your personality on your tour.
Gracias a ellos podrás lograr resaltar tu cuello de cisne a la vez que resaltas también tus mejillas y pómulos.	Thanks to them you can achieve your gooseneck highlight while also you highlight your cheeks and cheekbones.
Date un toque bohemio en tu look a la vez que resaltas tus pómulos gracias a estos pendientes boho chic de semiaro.	Take a bohemian touch to your look while you highlight your cheekbones thanks to these earrings boho chic semi-ring.
Ten tu propio estilo.No hay uno mejor que otro, pero a los viajeros les gustan cuando resaltas tu personalidad en tu tour.	Have your own style.There is no better one than another, but travelers like it when you highlight your personality on your tour.
Disfruta de la protección de la mano de hamsa a la vez que resaltas de entre todo el mundo gracias a esta maravillosa pulsera.	Enjoys the protection of Hamsa hand while you highlight from around the world thanks to this wonderful bracelet.
Además, cada vez que resaltas un verbo (o cualquier otro tipo de vocabulario), LingQ muestra la frecuencia con la que aparece en toda la biblioteca.	Also, every time you highlight a verb (or any other type of vocabulary), LingQ shows how frequent it appears throughout the entire library.
Si no resaltas de alguna manera, estás fuera del juego, y el interés y el contacto previo con esa persona te dan muchísima ventaja.	If you don't stand out, you are out of the game, and the interest and previous contact with that person gives you a big advantage.
Como alternativa, si resaltas una entrada en la lista de tus propiedades y presionas coma, el mapa de la galaxia se mostrará centrado en el sector de dicha nave o estación.	Alternatively, if you highlight an entry in the property list and press comma, the galaxy map will be shown centered on the sector for that ship or station.
También puedes usar Leer Selección si resaltas el fragmento que quieres oír, en colores personalizables, y vas siguiendo la lectura del texto marcado, que puede consistir en palabras, frases o palabras dentro de cada frase.	Or use Speak Selection to highlight the specific range of text you want to hear, in colours that you can customise. Then follow along as highlighted words, sentences or words within each sentence are read aloud.
RESALTAS, entonces simplemente piensas que encajas porque hay muchos como tú.	YOU STAND OUT, you just think you fit in because there is so many of you.
Siguiendo la regla de práctica epigráfica maya, los logogramas están indicadas por letras en mayúsculas resaltas y signos silábicos por letras en minúscula, tales como CHUM, TUN-ni, pa-ka-la.	Following standard Maya epigraphic practice, logograms are indicated by bold upper-case letters and syllabic signs by bold lower-case letters, such as CHUM, TUN-ni, pa-ka-la.