rerun

Self-management by simplifying the process of rerunning jobs.	Autoadministración al simplificar el proceso de volver a ejecutar tareas.
I can reproduce the results any time later just by rerunning the notebook.	Puedo reproducir los resultados en cualquier otro momento con solo reejecutar el cuaderno.
Despite the necessity of rerunning the elections in Zvornik municipality, the elections in the Republika Srpska passed off peaceably.	Pese a la necesidad de volver a celebrar las elecciones en la municipalidad de Zvornik, las elecciones en la República Srpska transcurrieron pacíficamente.
You'll then use an iterative process of determining the subtours, adding constraints, and rerunning the optimization until the subtours are eliminated.	A continuación, utilizará un proceso iterativo para determinar los subrecorridos, agregar restricciones y volver a ejecutar la optimización hasta que se eliminen los subrecorridos.
After rerunning the wizard, some services, including the stream service, restart so that the farm has the new failover server settings specified with the wizard was run.	Después de volver a ejecutar el asistente, algunos servicios, incluido Stream Service, se reinician, por lo que la comunidad dispone de los parámetros del nuevo servidor de conmutación por error especificados durante la ejecución del asistente.
In a recent statement sent to CNN, an Uber spokesperson said safety is the company's top priority this year and cited recent protocol updates such as rerunning driver background checks on an annual basis moving forward.	En una reciente declaración enviada a CNN, un portavoz de Uber dijo que la seguridad es la principal prioridad de la compañía este año y citó actualizaciones recientes del protocolo, tales como volver a ejecutar verificaciones de antecedentes de los conductores cada año.
They devoted the next several weeks of their cable-television show on Channel 6 (the regional public-access channel) to running and rerunning the videotape of the disturbance at City Hall shot by Sam Czaplewski's camcorder.	Dedicaron las varias semanas próximas de su demostración de cabletelevisión en el canal 6 (el canal regional del pu'blico-acceso) a funcionar y a volver a efectuar la videocinta del disturbio en la ciudad pasillo tirado por el camcorder de Sam Czaplewski.
If a package has an interactive pre-build configuration routine, the Debian source package must either be built after this has taken place (so that the binary package can be built without rerunning the configuration) or the configuration routine modified to become non-interactive.	Si un paquete tiene una rutina de configuración pre-construcción, el paquete fuente Debianizado debe ser construido después de que esto tenga lugar (así el paquete binario puede ser reconstruido sin relanzar la configuración) o modificando la rutina de configuración para que no sea interactiva.
They are rerunning a series I used to watch as a child.	Están reponiendo una serie que solía ver de niña.
Now she tells me, you keep rerunning it over and over.	Ahora ella me dice, que sigue volviéndolo a poner, una y otra vez.
Hey, I know this is hard to accept, but if you'd like to spend your remaining time rerunning simulations, by all means, you can do that.	Oye, sé que es difícil de aceptar, pero si quieres pasar el tiempo que te queda volviendo a realizar simulacros, por supuesto que puedes hacerlo.
They've been rerunning this show for years.	Llevan años reponiendo esta serie.