reposición

Ella apareció en la reposición londinense de Jerusalén ese mismo año.	She appeared in the London revival of Jerusalem later that year.
Se recomienda también la reposición de estos electrolitos, si resulta apropiado.	Repletion of these electrolytes is also recommended, as appropriate.
La mamá misma joven es muy contenta a la reposición en la familia.	Young mother is very glad to replenishment in the family.
Debe garantizarse la reposición oportuna del Fondo.	The timely replenishment of the Fund should be ensured.
Producto momentáneamente no disponible, la reposición en curso.	Product temporarily unavailable, replenishment in progress.
En los ajustes indiquen el umbral mínimo, alcanzando que será necesaria la reposición.	Specify the minimum threshold in settings, reaching which replenishment will be required.
Se recomienda la reposición de magnesio, si resulta apropiado.	Magnesium repletion is recommended, as appropriate.
Casi siempre cuando usted hace un servicio, la reposición de las cuentas, y así sucesivamente.	Almost always when you make a service, replenishment of accounts, and so on.
O, después de la reposición de la cuenta, con una nueva presentación del cheque.	Or, after replenishment of the account, with a new presentation of the cheque.
En lugar de esto, la reposición básica se puede hacer automáticamente.	Instead, basic replenishment is best run on full-automatic.
Sino también el paso más principal — la reposición regular de las reservas de la energía.	But also the most important step—regular replenishment of stocks of energy.
Esencial para la reposición periódica de la serotonina, reduce la ansiedad y la depresión.	Essential to the regular replenishment of serotonin, it reduces anxiety and depressive states.
El mayor proceso en una tienda (especialmente de comestibles) es la reposición de producto.	The biggest single process in a store (especially grocery) is replenishment of the shelves.
Un elemento esencial de este proceso es la reposición progresiva de la reserva operacional.	The gradual replenishment of the operational reserve is an essential component of this process.
Este modo de la reposición es bastante conveniente y quita mucho menos de tiempo, que anterior.	This way of replenishment is quite convenient and takes away much less time, than previous.
Este es un tema que debe ser considerado, a la espera de la reposición en la familia.	This is an issue that should be considered, waiting for replenishment in the family.
Stadium Una gestión eficiente de la cadena de suministro y la reposición de las existencias son cruciales.	Stadium Efficient supply chain management and stock replenishment are crucial.
¡En la familia la reposición!	In a family replenishment!
Ello significa que la reposición del FMAM-4 es la más generosa de la historia del FMAM.	This makes GEF-4 the largest replenishment in the history of the GEF.
La primera reunión para la reposición de FMAM se celebra el 9 y 10 de junio de 2005.	The first GEF replenishment meeting will be held 9-10 June 2005.