requerir

En la serie de MCV, 10 pacientes (38%) requirieron marcapasos.	In the MCV group, 10 patients (38%) needed a pacemaker.
Algunos casos requirieron intervención quirúrgica, incluido el desbridamiento de tejido necrótico.	Some cases required surgical intervention, including debridement of necrotic tissue.
Además, 13 pacientes requirieron marcapasos después de las 72 h.	In addition, 13 patients required a pacemaker after 72 hours.
Sus reglas requirieron lujos tales como joyería y perfumes.	Its rulers required luxuries such as jewelry and perfumes.
Por suerte, solo el 1% de las lesiones requirieron atención médica.	Luckily, only 1% of the injuries required medical attention.
Esos procesos requirieron un esfuerzo tremendo, tanto financiero como organizativo.	These processes entailed a tremendous effort both financial and organizational.
Todos estos fueron transitorios y no requirieron consulta médica.	These were all transitory and did not require medical consultation.
La mayor parte de los 119 casos fueron graves y requirieron tratamiento.	Most of the 119 cases were serious and required treatment.
Las iglesias primitivas tenían algunos problemas que requirieron corrección.	The early churches had some problems that required correction.
Dos de los tres jóvenes rescatados requirieron de asistencia médica.	Two of the three youngsters rescued required medical attention.
Tres casos (11%) requirieron una segunda endoscopí;a por resangrado.	Three cases (11%) required a second endoscopy for rebleeding.
Ellas requirieron su propio equipo y su propia infraestructura.	They required their own equipment and their own infrastructure.
Se requirieron solamente 8 disparos para demoler estos objetivos.	Only 8 shots were required to demolish these targets.
No se requirieron cambios a ningún registro DKIM o ADSP.	No changes to any existing DKIM or ADSP records are required.
Y Pilate dio la oración que lo debe ser como ellos requirieron.	And Pilate gave sentence that it should be as they required.
De hecho, no encontré muchos que requirieron mucha educación.	In fact, I did not find many that required much education.
Aunque la seguridad era estricta, no se requirieron entradas para este evento.	Although security was tight, no tickets were required for this event.
Asimismo, requirieron menos medicamento para reducir la presión arterial y el colesterol.	They needed less medication to lower blood pressure and cholesterol.
Otros veinticinco migrantes resultaron heridos y requirieron tratamiento por heridas de bala.	Twenty-five other migrants were injured and required treatment for gunshot wounds.
Se requirieron también unos 30 segundos para remover cada balastro.	Ballasts also required about 30 seconds each for removal.