required

necesario

obligatorio

And this is required for each company registered in KRS.	Y esto es necesario para cada empresa registrada en KRS.
The required time for this preparation is of 5 minutes.	El tiempo requerido para esta preparación es de 5 minutos.
Android OSversion 4.1 or higher is required for this application.	Android OSVersion 4.1 o superior se requiere para esta aplicación.
In such cases, the International Certificate of Vaccination is required.	En tales casos, el Certificado Internacional de Vacunación es requerido.
Cecrops was required to attest the truth of her assertion.	Cecrops fue requerido para atestiguar la verdad de su aserción.
A system of international credit was required for this trade.	Un sistema del crédito internacional fue requerido para este comercio.
Two to three tablets per day is the required dosage.	Dos a tres tabletas por día es la dosis requerida.
A minimum of 2 people is required for a booking.	Un mínimo de 2 personas se requiere para una reserva.
The minimum balance required to open this account is $2,500.00.	El saldo mínimo requerido para abrir esta cuenta es $2,500.00.
Modify is the minimum permission required to complete this procedure.	Modificar es el permiso mínimo necesario para completar este procedimiento.
The legal representative is required to comply with these stipulations.	El representante legal está obligado a cumplir con estas estipulaciones.
This option only installs the components required on the server.	Esta opción solo instala los componentes necesarios en el servidor.
In MT4, the required margin for hedged positions is 10%.	En MT4, el margen requerido para posiciones cubiertas es 10%.
MS SQL 2005 or later is required for Moodle 2.3.	MS SQL 2005 o superior es necesario para Moodle 2.3.
This process is required to get the updates done completely.	Este proceso es necesario para obtener las actualizaciones hechas completamente.
A fee is normally required to play at this table.	Una comisión es normalmente requerida para jugar en esta mesa.
The required number of bags of cement 30 (1500 kg)	El número requerido de sacos de cemento 30 (1500 kg)
Antibiotics can be required for four to six weeks.	Los antibióticos pueden ser necesarios para cuatro a seis semanas.
A good preparation is it base required for this road.	Una buena preparación es la base necesaria para este camino.
Only one incorporator was required - in this case, myself.	Solamente un incorporator fue requerido - en este caso, mismo.