repulse

The attacks were repulsed with heavy casualties on both sides.	Los ataques fueron rechazados con importantes pérdidas por ambos bandos.
Consumers are repulsed by the appearance of desperation and neediness.	Los consumidores son rechazados por la aparición de la desesperación y necesidad.
When one battalion was repulsed, another immediately took its place.	Cuando era repelido un batallón, otro lo sustituía inmediatamente.
For you to be so repulsed by my body...	Para que estés tan asqueado de mi cuerpo...
And the people that were repulsed by it.	Y la gente que fueron rechazados por ella.
We have repulsed tens of thousands of men in the labor movement.	Hemos repelido a decenas de miles de hombres en el movimiento obrero.
When a teleporter is repulsed, you get down to the next game level.	Cuando un teleporter es rechazado, usted baja al siguiente nivel animoso.
One woman was particularly repulsed by your stretch marks.	A una mujer en particular le repugnaban tus estrías.
The odd thing is, I should've been more repulsed by it.	Lo raro es que debería haber sentido más rechazo por eso.
The eyes of these creatures were open, and I was instantly repulsed.	Los ojos de estas criaturas estaban abiertos, y sentí una repulsión instantáneamente.
Never is one repulsed who comes to Him with a contrite heart.	Nunca es rechazado nadie que acuda a él con corazón contrito.
In the same way, we are repulsed by various experiences in our environment.	De la misma manera, sentimos rechazo por diversas experiencias de nuestro entorno.
The onslaught had been repulsed, the October revolution had been consolidated.	El ataque había sido rechazado, la Revolución de Octubre se había consolidado.
Everyone comes in here and sees me and they're so clearly repulsed.	Todo el mundo viene aquí y me ve y son tan claramente rechazado.
These souls should not be repulsed.	Estas almas no deben ser repelidas.
The widow who pressed her case before him was persistently repulsed.	La viuda que le presentaba su caso había sido rechazada con persistencia.
When the service started, I felt repulsed.	Cuando el servicio empezó, sentí un rechazo.
I'm disgusted and repulsed and... and I can't look away.	Estoy asqueada y es repugnante y... y no puedo dejar de mirar.
The bearers of the gracious invitation were Page 337 usually repulsed.	Por lo general, los transmisores de la misericordiosa invitación fueron repelidos.
His infidelity and perversions repulsed me.	Su infidelidad y sus perversiones me repugnaban.