repugnantemente

Translator
Examples

Las serpientes siempre ha sido sido y siempre seran repugnantemente atractivas.	Snakes have always been and always will be repulsively attractive.
En cambio, siguen aferrándose con firmeza al poder de una manera que resulta repugnantemente fastuosa e irritante.	Instead, they continue their firm hold on power in a most disgustingly pompous and irritating manner.
Respirar vapores concentrados de 1,1,2,2-tetracloroetano (suficiente cantidad como para notar el olor repugnantemente dulce) rápidamente puede producir somnolencia, mareo, náusea y vómitos.	Breathing concentrated fumes of 1,1,2,2 tetrachloroethane (enough so that you notice its sickeningly sweet smell) can rapidly cause drowsiness, dizziness, nausea, and vomiting.
Hace muy poco, eso fue repugnantemente cierto en Libia, y sin duda fue cierto en Afganistán cuando se lanzó la guerra ahí.	This was disgustingly true in Libya most recently, and it was certainly true in Afghanistan, when that war was launched.
Es repugnantemente descarado y aún así nada se ha hecho para detenerlo aunque varios políticos nuevos que afirmando reconocer el problema han ido a Washington jurando que ellos cambiarán las cosas, ¡pero una vez allí se vuelven extrañamente silenciosos!	It is disgustingly blatant yet nothing has been done to put a stop to it even though many fresh-faced politicians claiming to recognize the problem have gone to Washington vowing they will change things, but once there they go strangely silent!
Es una terrible acusación contra Rubio y el sistema político de la nación que hayan sido nuestros propios hijos quienes hayan tenido que recordarles este fundamental derecho a un presidente y un Congreso repugnantemente crueles y codiciosos.	It certainly is, and it is a terrible indictment of Rubio and the nation's political system that our own kids have had to take charge and remind a cruel and greedy president and Congress of this most fundamental of rights.
La situación mundial hoy es, por ende, una repugnantemente desesperada o, literalmente, una de revuelta.	The world situation today, is, therefore, either a hopelessly disgusting situation, or, speaking literally, a revolting one.