repudio

repudiation

Pero incluso su repudio es deshonesto y políticamente cobarde.	But even the repudiation is dishonest and politically cowardly.
Los actos de repudio en nuestros domicilios eran frecuentes.	The acts of repudiation conducted on our domiciles were frequent.
Grecia podría adoptar legalmente un acto unilateral de repudio.	Greece could legally take a unilateral act of repudiation.
Usted presenta el repudio de las deudas ilegítimas como una solución.	You propose the repudiation of illegitimate debt as a solution.
Entonces los Espíritus perversos merecen nuestra compasión y no nuestro repudio.	Then the perverse Spirits deserve our compassion and no our rejection.
La amenaza ha sido objeto de repudio nacional e internacional.	This threat has been cause for national and international rejection.
Son un repudio manifiesto del Creador como necesario Salvador.	They are manifest repudiation of the Maker as necessary Savior.
No se hizo ningún repudio real a la línea revisionista.	No real repudiation was made of the revisionist line.
El año 1980 marcó un giro en los actos de repudio.	The year 1980 marked a turning point in the acts of repudiation.
La ciudadanía comenzó a manifestar su repudio al quiebre institucional.	The citizens began to demonstrate their condemnation of the institutional breakdown.
Además, provocó un repudio más expresivo de la clase empresarial nacional.	Moreover, this caused a more expressive hate of the national business class.
Los ocho gobernadores panistas externaron también su repudio a la ley.	PAN's eight governors also expressed their differences with the law.
El repudio de las Universidades es un problema que Chávez no podrá solucionar.	The universities rejection is a problem that Chavez cannot solve.
Percibe el repudio de la comunidad democrática internacional.	He feels the rebuke of the international democratic community.
Nuestro repudio a estos acontecimientos deberá ser bien claro y decidido.	Our opposition to these developments must be very resolute and unequivocal.
Sin embargo, los zapatistas manifestaron su repudio al proceso de desafuero.	However, the Zapatistas expressed their strong disapproval to the process of desafuero.
El repudio de la perspectiva socialista y la lucha socialista viene a prevalecer.	The repudiation of the socialist perspective and socialist struggle comes to prevail.
El repudio de las deudas ilegítimas es una medida necesaria aunque sea insuficiente.	The repudiation of illegitimate debts is a necessary, though insufficient, measure.
¿Por qué piensan que repudio la creencia?	Why did you think this is disavowed belief?
¿Y quién puede olvidar los actos de repudio durante los meses del Mariel?	And who can forget the acts of repudiation during the months of Mariel?