repudiate

repudiar

No cause or grievance justifies terrorism, which we firmly repudiate.	Ningún motivo ni reclamación justifica el terrorismo, que repudiamos firmemente.
Gimenez, inviting us to repudiate the traffic of intercessions and nepotism.	Giménez, invitando a repudiar el tráfico de recomendaciones y el nepotismo.
That is an expression I should like to repudiate.	Esa es una expresión que me gustaría rechazar.
Does your PC repudiate to buzz an inch?	¿Su PC repudiar a zumbar una pulgada?
This is not to repudiate all promotion.	Esto no es para repudiar toda promoción.
How can people who repudiate Marxism get any help from Marx?	¿Cómo pueden obtener ayuda de Marx los que repudian el marxismo?
We may even repudiate the value of any relationships at all.	Podemos llegar incluso a repudiar el valor de absolutamente cualquier relación.
This reminder is given in order to repudiate pagan teachings about many gods.	Este recordatorio se da para repudiar las enseñanzas paganas sobre muchos dioses.
Why would a current prophet repudiate the teachings of an earlier prophet?	¿Por qué un profeta actual repudiaría las enseñanzas de un profeta anterior?
I should like to be able to repudiate such assertions in the future.	Me gustaría poder negar tales afirmaciones en el futuro.
Are you going to repudiate Christianity because some Christians fall into sin?	¿Vas a repudiar el cristianismo porque algunos cristianos han caído en pecado?
Mexico: How to repudiate the electoral trap?	México: ¿Cómo repudiar la trampa electoral?
Opposition to political alliances with capitalist neoliberalism, repudiate and condemn posture.	La oposición a políticas de alianzas con el neoliberalismo capitalista, postura que repudiamos y condenamos.
No one has the power to repudiate the pledges of anyone else.	Nadie tiene el poder de anular las prendas o promesas de otro.
Nor could a man repudiate the oath made by any of his female relatives.	Ni un hombre podía rescindir el juramento hecho por cualquiera de sus parientes femeninos.
A man could no longer simply repudiate his wife without providing a reason.	Un hombre ya no puede simplemente repudiar a su mujer sin aportar razón alguna.
The demand that the Dominican government repudiate the debt completely is necessary.	Es necesario que se demande que el gobierno dominicano repudie la deuda completamente.
Her husband could repudiate any contract, bargain, or deal she had made.	Su marido podía rescindir cualquier contrato, tratar, o negociar lo que ella hubiera acordado.
We call on the KKE to repudiate its position on the July 5 referendum.	Llamamos al KKE a repudiar su posición en el referéndum del 5 de julio.
Don't repudiate it now.	No lo repudiéis ahora.