repudiar

to condemn

Giménez, invitando a repudiar el tráfico de recomendaciones y el nepotismo.	Gimenez, inviting us to repudiate the traffic of intercessions and nepotism.
Los objetivos declarados de esas propuestas de reforma no se pueden repudiar.	The declared objectives of those reform proposals cannot be repudiated.
Debemos repudiar la deuda y tomar el control de nuestra propia economía.	We need to repudiate the debt and take control of our own economy.
¿Su PC repudiar a zumbar una pulgada?	Does your PC repudiate to buzz an inch?
Esto no es para repudiar toda promoción.	This is not to repudiate all promotion.
Podemos llegar incluso a repudiar el valor de absolutamente cualquier relación.	We may even repudiate the value of any relationships at all.
Este recordatorio se da para repudiar las enseñanzas paganas sobre muchos dioses.	This reminder is given in order to repudiate pagan teachings about many gods.
El ponente lo reconoce al repudiar ese aspecto.	The rapporteur recognises this by repudiating that specific point.
Se debe repudiar la UE y el euro.	The EU and euro must be repudiated.
Se presentaron allí para repudiar un anuncio radial.	They were there to blast a radio advertisement.
¿Vas a repudiar el cristianismo porque algunos cristianos han caído en pecado?	Are you going to repudiate Christianity because some Christians fall into sin?
North, desde luego, no puede repudiar abiertamente la Revolución de Octubre.	North cannot, of course, explicitly disown the October Revolution.
Hay que repudiar la capitulación de Syriza a la UE y los bancos.	ENOUGH! Repudiate Syriza's sellout to the EU and the banks.
Hay que repudiar la capitulación de Syriza a la UE y los bancos.	Repudiate Syriza's sellout to the EU and the banks.
México: ¿Cómo repudiar la trampa electoral?	Mexico: How to repudiate the electoral trap?
Debemos repudiar esta política y advertir a los obreros revolucionarios al respecto.	We must condemn this policy and guard the revolutionary workers from it.
Debe repudiar la vida de pecado.	He must cease to choose a life of sin.
A veces en broma remarcar repudiar sus labios.	Sometimes jokingly remark divorce her lips.
La palabra hebrea que significa lanzar fuera, repudiar, o divorciar es gahrash (Lev.	The Hebrew word meaning to cast out or divorce is gahrash (Lev.
Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.	And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.