republica de nicaragua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Desde este día en adelante, serán propiedad de la República de Nicaragua.	From this day on, they will be the property of the Republic of Nicaragua.
También en 1986 fue discutida y aprobada la nueva Constitución de la República de Nicaragua.	In 1986, Nicaragua's new Constitution was debated and approved.
La reunión fue inaugurada por su Excelencia el Dr. José Rizo Castellón, Vicepresidente de la República de Nicaragua.	The meeting was opened by His Excellency Dr. José Rizo Castellón, Vice-President of Nicaragua.
Subdirector General de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua, 1983-1985.	Assistant Director-General for Legal Affairs in the Ministry of Foreign Affairs of Nicaragua,1983-1985.
Dado en Montelimar, República de Nicaragua, a los tres días del mes de abril de mil novecientos noventa.	DONE at Montelimar, Republic of Nicaragua, on 3 April 1990.
La Orden Soberana de Malta y la República de Nicaragua mantienen relaciones diplomáticas bilaterales desde 1953.	The Sovereign Order of Malta and the Republic of Malta have enjoyed bilateral diplomatic relations since1953.
El Excmo. Enrique Bolaños Geyer, Presidente de la República de Nicaragua, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.	H.E. Mr. Enrique Bolaños Geyer, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly.
República de Nicaragua. Ley de Prevención, Rehabilitación y Equiparación de Oportunidades para las personas con discapacidad (Ley Nº 202).	Disabled Persons (Prevention, Rehabilitation and Equal Opportunities) Act (Act No. 202).
La República de Nicaragua es una democracia constitucional en la que las elecciones se celebran por sufragio universal.	The Republic of Nicaragua is a constitutional democracy where elections are held on the basis of universal suffrage.
República de Nicaragua. Reglamento a la Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo (Decreto Nº 71-98).	Regulations implementing the Executive Authority (Organization, Competence and Procedures) Act (Decree No. 71-98).
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Nicaragua.	The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Nicaragua.
A los cien días del nuevo gobierno, en la república de Nicaragua reina aún mucha confusión.	One hundred days into the new government's term, a great deal of confusion reigns in the republic of Nicaragua.
Dado en la ciudad de León, República de Nicaragua, el día dos de diciembre del año dos mil cinco.	Done in the City of León, Republic of Nicaragua, on 2 December 2005.
Asimismo, la Reunión tomó nota de que la República de Nicaragua había nombrado al Sr. Kerry Brinkert como Secretario General Adjunto.	The Meeting also took note that the Republic of Nicaragua had appointed Mr. Kerry Brinkert as Deputy Secretary-General.
El Presidente (habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Nicaragua.	The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Nicaragua.
La República de Nicaragua considera indispensable que el combate al terrorismo se lleve a cabo por medio de la cooperación internacional.	The Republic of Nicaragua considers it essential that action to combat terrorism should be conducted through international cooperation.
Dicho Convenio internacional entrará en vigor, respecto de la República de Nicaragua, el 6 de septiembre de 2001.	The said International Convention will enter into force, with respect to the Republic of Nicaragua, on September 6, 2001.
Como consecuencia de ello, fue inhibido de presentarse como candidato a la Presidencia de la República de Nicaragua.	As a result, he was disqualified from standing as a candidate for the presidency of the Republic of Nicaragua.
La Constitución política de la República de Nicaragua constituye el principal marco normativo general de protección de los derechos humanos.	The Constitution of the Republic of Nicaragua is the principal general legislative framework for the protection of human rights.
Presidente en funciones y luego Presidente del Consejo Superior de la Contraloría General de la República de Nicaragua.	Acting President and later President of the Superior Council, Office of the Comptroller General of the Republic of Nicaragua.