reproducir

En todo caso, reproduzco las cifras de la Comisión.	In any case, I am merely repeating the Commission' s figures.
¿Por qué no hay sonido cuando reproduzco vídeos/música usando el TAS-168/268?	Why is there no sound when I play videos/music using the TAS-168/268?
¿Cómo reproduzco la composición musical después de crearla en Crescendo?	How do I playback the music composition after creating it with Crescendo?
¿Por qué no hay sonido cuando reproduzco videos o música con el TAS-168/268?	Why is there no sound when I play videos/music using the TAS-168/268?
Ahora escucha si lo reproduzco más rápido.	Now listen if I play it faster.
Se juega desde 2013 y aquí reproduzco aquí casi a diario.	Been playing here since 2013 and I play here almost on a daily basis.
Luego reproduzco la grabación y la vuelvo a traducir al inglés.	I then play back the recording, and translate it back into English.
¿Puedo añadir el efecto de rayado (scratch) de CD cuando reproduzco?	Can I add CD scratch effect when I play?
Recibo valores de porcentaje muy extraños (demasiado grandes) mientras reproduzco archivos en mi portátil.	I get very strange percentage values (way too big) while playing files on my notebook.
¿Lo reproduzco nuevamente, Señor?	Shall I play it again, sir?
Incluso yo no la quiero escuchar cada vez que reproduzco el álbum.	Even I don't want to listen to it every time I play through the album.
Entonces comenzó a contarme su iluminación, la cual reproduzco en el capítulo siguiente.	Then Marx started to describe his illumination which I shall retell in the following chapter.
Plancho, reproduzco y guardo.	I iron, reproduce and put away.
¿Cómo reproduzco DVDs?	How do I play DVDs?
Zulu, software para DJ - ¿Puedo añadir el efecto de rayado (scratch) de CD cuando reproduzco?	Zulu DJ Software - Can I add CD scratch effect when I play?
Crescendo, editor de notación musical - ¿Cómo reproduzco la composición musical después de crearla en Crescendo?	Crescendo Music Notation Editor - How do I playback the music composition after creating it with Crescendo?
¿Por qué aparece el mensaje ''VLC media player no está instalado'' cuando reproduzco vídeos en Google Chrome?	Why does it say ''VLC media player is not installed'' when I play the video in Google Chrome?
Con tu permiso ucrónico reproduzco a continuación esas palabras que se deslizan en el tiempo hacia el futuro y que soltaste en 1967.	With your timeless permission I reproduce below those time slipping words you released back in 1967.
Cuando reproduzco el video DivX en VLC media player aparece un mensaje indicando que el archivo está roto, ¿necesitas arreglarlo?	When I play the DivX video on VLC media player it pops up a message stating that file is broken, do you need to fix it?
Esto es un correo electrónico enviado por todo el mundo. Lo reproduzco aquí para beneficio de todos aquellos interesados en descubrir la verdad.	This was an email sent around the world and I reproduce it here for the benefit of those who are interested in finding out the truth.