reproducirse

to breed

Sin embargo, los agaves también pueden reproducirse con varios sistemas polloníferos.	However, the agaves can also reproduce with various polloniferous systems.
Es un pez solitario que solo se agrupa para reproducirse.	It is a solitary fish that only gathers to reproduce.
¿Por qué algunos videos no pueden reproducirse en el TAS-168/268?	Why can some videos not be played on the TAS-168/268?
Como resultado, estas células pierden su capacidad de reproducirse.	As a result, these cells lose their ability to reproduce.
Este defecto simplemente y obviamente significa una inhabilidad a reproducirse.	This defect quite simply and obviously means an inability to reproduce.
El problema puede reproducirse sin think-cell al utilizar PowerPoint 2007.	The issue can be reproduced without think-cell when using PowerPoint 2007.
Las células necesitan oxígeno para crecer, reproducirse y mantenerse saludables.	Your cells need oxygen to grow, reproduce, and stay healthy.
Puede reproducirse por semilla, aunque este proceso resulta más lento.	It can be reproduced by seed, although this process is slower.
Las emisoras FM/AM pueden guardarse en los favoritos y reproducirse.	FM/AM stations can be stored in the favorites and played.
Por consiguiente, esos exitosos esfuerzos no pueden reproducirse en otros países.	Hence, these successful efforts cannot be replicated in other countries.
Y entonces esto podría reproducirse en cualquier pantalla física.	And then this could play out on any physical screen.
Este logotipo siempre debe reproducirse mediante la fuente tipográfica «HORATIO».	This logo must always be reproduced using the ‘HORATIO’ font.
Las plantas necesitan la ayuda de los polinizadores para reproducirse.	Plants need the help of pollinators to reproduce.
Cada nueva célula producida tiene la habilidad de reproducirse.	Each new cell produced has the ability to reproduce.
Puede reproducirse en casi cualquier dispositivo y sistema operativo.	It can be reproduced on almost any device and operating system.
El CD girará, pero el sonido no puede reproducirse.	The CD will rotate, but the sound cannot be reproduced.
Al infectar y reproducirse en animales pueden establecer nuevos focos.	By infecting and reproducing in animals, they can establish new foci.
Definición Español: La capacidad de un organismo para sobrevivir y reproducirse.	Definición Inglés: The capability of an organism to survive and reproduce.
Los Darwinistas pensaron que el significado de vida era reproducirse.	Darwinians thought the meaning of life was to reproduce.
Su presentación comienza a reproducirse en una de las pantallas externas.	Your presentation begins to play on one of the external displays.