reprender

to reprimand

Krishna luego se vuelve a Arjuna y al principio le reprende.	Krishna then turns to Arjuna and at first reprimands him.
Es la primera vez que tu abuelo reprende a Gong-chan.	This is the first time your grandfather scolded Gong Chan.
Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad.	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority.
Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad.	These things speak and exhort and reprove with all authority.
Titus 2:15 Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad.	Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority.
Corrige, reprende y anima a tu gente con paciencia y buena enseñanza.	Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.
Y aún así, ahora, justo al final, el Bienaventurado lo reprende.	Yet now, right at the end, the Blessed One rebukes him.
Y recuerda, el buen empresario agradece en público y reprende en privado.	And remember, Thank the good businessman reprimands publicly and privately.
Entonces no la reprende porque le ha causado tanta molestia.	Then he does not scold it because it has caused him so much trouble.
Un Santo reprende a un aspirante solamente para que el aspirante crezca espiritualmente.	A Saint reprimands a seeker only for the seeker to grow spiritually.
Exhorta y reprende con toda autoridad.	Encourage and rebuke with all authority.
El Espíritu reprende su pecado.	The Spirit rebukes his sin.
Creo que es divertido cuando me reprende.	I find you very amusing when you scold me.
No piensan que la persona que los reprende merezca ser oída.	They will not think that the person who rebukes them is worth listening to.
Sin embargo, ella le reprende por perder su tiempo con tales frivolidades como la música.	However, she chides him for wasting his time on frivolities such as music.
Creo que es divertido cuando me reprende.	I find you very cute when you scold me.
Era uno de solamente dos iglesias que no tenía reprende; esmirna fue el otro.	It was one of only two churches that had no rebukes; Smyrna was the other.
Él espera, no impone nada y nunca reprende, porque se estimula el libre albedrío.	He waits, he imposes nothing and never admonishes, because free will is encouraged.
¿Por qué no me reprende?	Why don't you reproach me?
La razón indignamente reprende tal tontería.	Reason indignantly rebukes such nonsense.