reportedly

según se dice

His requests for external hospitalization have also been reportedly denied.	Sus solicitudes de hospitalización externa también han sido supuestamente denegadas.
Miguel Angel Ortiz Suárez, Uruguayan, arrested and then reportedly disappeared.	Miguel Angel Ortíz Suárez, uruguayo, detenido y luego habría desaparecido.
Their cases were initially dismissed but reportedly remain under appeal.)	Sus casos fueron desestimados inicialmente, pero presuntamente permanecen en apelación).
He has reportedly been transferred to a prison in Isfahan.	Según informes, ha sido trasladado a una cárcel de Isfahán.
The destination of the convoy reportedly was Altanta, Georgia.	El destino del convoy se informó que fue Atlanta, Georgia.
Android 5.0 Jelly Bean is reportedly landing in June.	Androide 5.0 Jelly Bean se informa, el aterrizaje en junio.
Glover reportedly has four prior arrests on his record.	Glover parecer tiene cuatro detenciones anteriores en su expediente.
Now, the First Access, the Entertainment is reportedly calling lack.	Ahora, el Primer Acceso, el Entretenimiento se informa, llamando falta.
Each of these two bases reportedly holds about 50 weapons.	Cada una de esas dos bases alberga supuestamente unas 50 armas.
Last year, Kanye reportedly bought Kim 150 Christmas gifts.	El año pasado, Kanye habrían comprado Kim 150 regalos de Navidad.
He has reportedly been transferred to a prison in Isfahan.	Según se informa, ha sido trasladado a una prisión de Isfahan.
The lending activity has reportedly deteriorated over the past decade.	La actividad crediticia se ha deteriorado en la última década.
Lohan was reportedly coming from a nightclub when the incident occurred.	Lohan fue presuntamente proveniente de una discoteca cuando ocurrió el incidente.
The incident reportedly took place at Miami's LIV nightclub.	El incidente supuestamente tuvo lugar en Miami's LIV nightclub.
GHRP-6 also reportedly has an impact on our nervous system.	GHRP-6 también tiene según se informa un impacto en nuestro sistema nervioso.
The authorities were reportedly immediately informed of his disappearance.	Se habría informado inmediatamente a las autoridades de su desaparición.
Previously, Idagja Lachgare was reportedly the victim of enforced disappearances.	Anteriormente, Idagja Lachgare habría sido víctima de desaparición forzada.
A survivor, reportedly in a coma, was transferred to hospital.	Un sobreviviente, supuestamente en coma, fue llevado al hospital.
Henry Cavill is reportedly done with the role of Superman.	Se reporta que Henry Cavill dejará el papel de Superman.
Seven people are reportedly arrested for the stabbing.	Siete personas son, según los informes detenido por el apuñalamiento.