report card

This is not gonna look good on my report card!	¡Esto no va a verse bien en mi informe!
There appears to be a mistake on my report card.	Parece haber un error en mi boletin.
I've studied your report card. Your grades are not too good.	He analizado tu boleta, tus calificaciones no son muy buenas.
Why did the fish get a bad report card?	¿Por qué el pez recibió una mala calificación?
Yes, my father promised me one if I got a good report card.	Sí, mi padre me prometió uno si obtenía buenas calificaciones.
Hey, I got two "A's" on my report card.	Oye, yo conseguí dos "A" en mi cartilla.
I found my report card from the year you smashed my guitar.	Encontré mi tarjeta de informes del año que destrozaste mi guitarra.
Your report card on the refrigerator, like you're five years old!	¡Tú boletín está en la nevera como si tuvieras cinco años!
It's on the back of Brick's report card from last week.	Está atrás del boletín de Brick de la otra semana.
Just in time to read my report card.	Justo a tiempo para leer mi boletín.
Yeah, but it was one report card. And it's one month.	Sí, pero fueron unas notas. Y es solo un mes.
I want to see your report card at dinner.	Quiero ver tu libreta en la cena.
So, I have to sign the real report card.	Pues tengo que firmar el verdadero boletín.
Yeah, but you didn't get an "a" on your report card.	Sí, pero no sacaste sobresaliente en las notas.
That's a key element of making that report card.	Es un elemento clave para aprobar ese boletín escolar.
Yeah, but you didn't get an "a" on your report card.	Sí, pero no conseguiste una "A" en tu calificación.
It's on the back of Brick's report card from last week.	Está detrás de las notas de Brick de la semana pasada.
Got your report card in the mail today.	Recibí tu boletín por correo hoy.
I get a copy of his report card too.	También recibo una copia de sus notas.
All he ever did was complain about my report card.	Siempre se quejaba de mis calificaciones.