repopulate

Years later, the village was repopulated with settlers from other regions.	Años más tarde, el pueblo fue repoblado con colonos de otras regiones.
Later it was repopulated by settlers from other regions.	Posteriormente fue repoblada por colonos de otras regiones.
Other towns were simply repopulated or just renamed.	Otras ciudades eran simplemente repoblados o solo retitulados.
After the flood, humans repopulated the earth.	Después de la inundación, los humanos repoblaron la tierra.
It would be repopulated by old Christians and added to Iznatoraf.	Sería repoblada por cristianos viejos y agregada a la villa de Iznatoraf.
The island of Raiatea was slowly repopulated by these few survivors.	La isla de Raiatea se fue repoblando lentamente a partir de estos supervivientes.
Don Juan Federigi bought the place and repopulated it en the XVII century.	Don Juan Federigi compró el lugar y lo repobló en el siglo XVII.
In 1095 Logroño was repopulated with some Frankish elements [7] by the king himself.	En 1095 se repuebla Logroño con elementos franceses[7] por el propio rey.
The world needs to be repopulated.	El mundo necesita de nuevos ciudadanos.
After several centuries of decadence, the city was repopulated and rebuilt in the 11th century.	Tras varios siglos de decadencia, en el siglo XI la ciudad fue repoblada y reconstruida.
Areas that were repopulated during the Reconquista, hence the name of the route.	Tierras, que durante la Reconquista fueron repobladas dando lugar al nombre de la ruta.
After the expulsion of the Moorish in 1570, it was repopulated in 1572 by 14 neighbors.	Tras la expulsión de los moriscos en 1570, fue repoblada en 1572 por 14 vecinos.
Each of the castles was built to a walled town, usually repopulated by English settlers.	Cada uno de los castillos estaba integrado a una localidad amurallada, generalmente repoblada por colonos ingleses.
Later, after the end of the war, it was repopulated with settlers from other regions.	Más tarde, al término de la guerra, fue repoblado con colonos procedentes de otras regiones.
Tyre: repopulated with Greek emigrants and natives in 332/331, together with a permanent Macedonian garrison.	Neumático: repoblada con emigrantes griegos y nativos en 332/331, junto con una guarnición macedónica permanente.
Consequently, the areas destroyed should not be repopulated with the same type of fruit.	Por lo tanto, las superficies arrancadas no deben ser repobladas con la misma clase de frutales.
Original people were flood survivors who were saved and repopulated the Earth.	Los primitivos habitantes fueron sobrevivientes de la inundación que vinieron salvados y repoblaron la tierra.
The town of Mosquera is repopulated with the arrival of people from Mallorca and Catalonia.	El poblado de Mosquera se repoblará con la llegada de gentes procedentes de Mallorca y Cataluña.
Its vegetation is coppice jara, North and East edges are repopulated pine.	Su vegetacion, es de jara de monte bajo, los bordes Norte y Este están repoblados de pino.
Alfonso X repopulated the area and granted a Town Charter as jurisdiction of its inhabitants.	Alfonso X repuebla la zona y le otorga una carta puebla como fuero de sus habitantes.