reponer

Así que reponían sus existencias de fideos, arroz, trigo sarraceno y carne enlatada.	So we replenished their stocks of noodles, rice, buckwheat and canned meat.
Al igual que ocurre actualmente, los peregrinos reponían fuerzas en posadas y albergues.	As is currently the case, pilgrims restocked forces in inns and hostels.
Con cada punto de distribución de la gestión de un conjunto de minoristas, cada tránsito saliente podría ser asignado tiendas que se reponían.	With each distribution point managing a set of retailers, each outbound transit could be assigned stores to be replenished.
Transformadores de juegos en línea, por supuesto, no es una audiencia reunida fans como la película, pero su número es también bastante grande y lo reponían constantemente.	Transformers games online, of course, not an audience gathered fans like the movie, but their numbers are also rather large and constantly replenished.
Impacto Editar Mar Caribe Editar El 14 de julio, Emily golpea Granada que todavía se reponían del impacto de Huracán Iván menos de un año antes.	On July 14, Emily hit Grenada which was still recovering from the impact of Hurricane Ivan which hit less than a year earlier.
Algunos nunca se reponían del terrible esfuerzo físico.	Some never recovered from the terrible physical strain.