replant

replantar

The priest and the scientists combined to replant trees.	El sacerdote y los científicos se unieron para replantar árboles.
Indigenous people had to replant their crops several times.	Los indígenas tuvieron que resembrar sus cultivos varias veces.
Soak plant in fungicide and replant into fresh potting medium.	Empapar la planta en fungicida y replantarla en medio fresco del encapsulamiento.
They can buy potted flowers and replant them.	Que pueden comprar y replantar las flores en maceta ellos.
After you help me replant my garden.	Después de que me ayudes a replantar mi jardín.
Divide the roots and replant in spring.	Dividir las raíces y replantarlas en resorte.
They need help to replace their livestock and replant their orchards.	Ayuda para sustituir sus cabezas de ganado y replantar sus huertos.
In 2006, farmers had to replant their rice crop as the rains stopped abruptly.	En 2006, los agricultores debieron replantar sus arrozales, ya que las lluvias cesaron repentinamente.
Use this energy to spend pleasant moments, replant, resume or strengthen the relationship with them.	Utiliza esta energía para pasar ratos agradables, resembrar, retomar o fortalecer la relación con ellos.
Does that mean I need to replant?	¿Ese medio yo necesita replantar?
Mist the cuttings with water as you replant them to keep them from wilting.	Rocía los esquejes con agua cuando los replantes para evitar que se marchiten.
However, you can also replant and redesign mini ponds as the seasons change.	Con todo, también puede replantar y rediseñar estanques pequeños a medida que cambian las estaciones.
Make sure there are no air pockets around the roots when you replant them.	Asegúrate que no queden bolsas de aire alrededor de las raíces cuando transplantes.
Yeah, I'm being gross but now that it's fixed we can replant the Azealeus.	Sí, he sido asquerosa, pero podemos usar el jardín de nuevo.
So they began to replant.	Entonces comenzaron a reforestar el bosque.
Often, it's local communities who do the labor to conserve land, replant, etc.	Con frecuencia, son las comunidades locales las que hacen el trabajo de conservar la tierra, replantar, etc.
Rebuild, replant and rethink.	Reconstrucción, reforestación y reformulación.
Growers may then sell or consume the resulting crop, but may not replant it.	Los agricultores luego pueden vender o consumir la cosecha obtenida, pero no pueden replantar las semillas.
USP researchers estimate that this material could be used to replant more than 40 hectares.	Con ese material podrían replantarse más de 40 hectáreas, estiman los investigadores de la USP.
Farmers tend to replant more then they lost in the spraying, to anticipate future fumigation losses.	Los campesinos tienden a sembrar más de lo perdido con la fumigación, anticipando futuras pérdidas.