repetir

Estas obras repitieron técnicas y formas tradicionales de la región.	These works repeated technical and traditional forms of the region.
Los hombres repitieron su entonación, con varios grados de entusiasmo.	The men repeated his intonation, with varying degrees of enthusiasm.
Los manifestantes repitieron este boicot durante el resto de la semana.	Protesters repeated this boycott for the rest of the week.
Los ciclos se repitieron cada 3 semanas durante 3 ciclos.	The cycles were repeated every 3 weeks for 3 cycles.
Arthur es uno de los estudiantes que repitieron.	Arthur is one of the students that redid their year.
Las elecciones se repitieron y Yúshchenko venció esta vez a Yanukóvich.	The election was repeated, and this time Yushchenko beat Yanukovych.
En el caso de Szajn-Lewin y Ringelblum, simplemente repitieron un rumor.	In the case of Szajn-Lewin and Ringelblum, they were merely repeating a rumor.
Ambos puntos en contra se repitieron en las valoraciones posteriores.	Both points against were repeated in later assessments as well.
Fue una hazaña que repitieron en 2007.	It was a feat they repeated in 2007.
Veo que repitieron el mismo programa la noche siguiente en Warwick.	I see they repeated the same programme the next night in Warwick.
Grandes hombres del mundo, honrados y sabios, repitieron lo mismo.	Great men, worldly, honored, and wise men, repeated the same.
Esos incidentes se repitieron al inicio del año escolar en Siria.	Those incidents were repeated at the start of the school year in Syria.
Los hechos se repitieron luego en el barrio de Um Tunfi.	The facts were later on repeated in the Um Tunfi quarter.
Algunos de ellos repitieron mi veredicto en las noticias a cada hora.	Some of them repeated my statement every hour in the news.
En 20 municipios se repitieron las elecciones debido a las irregularidades.	Elections in 20 municipalities were rerun because of irregularities.
Por esto mismo, en 2018 repitieron y ampliaron el volumen de elaboración.	For this reason, in 2018 they repeated and expanded the volume.
Esto y las siguientes perturbaciones se repitieron hasta 15 veces al día.	This and the following disturbances were repeated up to 15 times a day.
Y cuando lo repitieron a las 5:30, lo grabé.	And when it came on again at 5:30, I taped it.
Con los años, otros repitieron la experiencia.	With the years, others repeated the experience.
Las protestas se repitieron en noviembre de 2014 y febrero de 2015.	Further protests were held in November 2014 and February 2015.