repetir

Te dije que no repitieras la secuencia de preguntas.	I told you not to repeat the question sequencing.
¡Te dije que no lo repitieras!	I told you not to repeat it!
Y me gustó. Por eso quería que lo repitieras.	That's why I asked you to say it again.
No pedí que lo repitieras.	I didn't ask you to recount it.
Me gustaría que lo repitieras.	I'd like you to repeat it.
Como si repitieras lo que la gente te ha dicho o lo que has leído en los libros.	Like you're repeating what people told you or getting it from books.
Dijo que podría ser mejor para ti que repitieras Junior D el próximo año.	He said it might be in your best interest to be kept back in Junior D for another year.
Y puede que no la vuelva a ver, pero te refería que no me lo repitieras a cada minuto.	And maybe I won't see her again, but you don't have to repeat that every single minute.
Si repitieras 50 veces diarias este experimento, ¿crees que los cubos caerían alguna vez de manera correcta y en el orden correcto?	If you repeated this experiment 50 times each day, do you think the blocks would ever fall in the right way and in the right order?
De modo ABBA YAH´VEH, nuevamente te pido a TI, si por favor me lo repitieras, si esto era lo que TU hablas en estas Palabras, entonces por favor repítemelo nuevamente ¿Qué eran esas barras de prisión que ví?	So ABBA YAHUVEH, again I ask YOU, if you would please repeat to me, if that was YOU that spoke these Words, then please repeat to me again, what were the prison bars that I saw?
Te agradecería que no me repitieras a cada rato cuánta razón tenías y cuán equivocada estaba yo.	I'd be most grateful if you didn't keep repeating over and over how right you were and how wrong I was.
Sería bueno que repitieras lo que acabas de decir a nuestro yerno político Galdan.	I think it would be worthwhile to repeat what you just said to our son-in-law Galdan.