repetir

Algunos incluso se aburrieron de que repitiéramos lo mismo.	Some even bored of us repeating the same thing.
Me alegra mucho que sugirieras que repitiéramos.	You know, I'm very glad you suggested an encore.
Dado el estilo de trabajo que todavía el Consejo utiliza, no sería de extrañar que repitiéramos los errores del pasado.	Given the working style of the Council still in practice, it may not be surprising if we repeat the mistakes of the past.
En la facultad no querían que nosotros memorizáramos información y que la repitiéramos, tal como hacía en Ghana.	You know, the faculty there didn't want us to memorize information and repeat back to them as I was used to back in Ghana.
Si repitiéramos la sesión (yo lo haría con frecuencia), nos saldría distinta, seguro, y probablemente mejor que la de esa mañana.	If we repeated the session (I would do it frequently) it would be different, certainly, and probably better than the one of that morning.
Swami quiso que repitiéramos la misma palabra, en realidad nos ordeno hacerlo, practicándolo, Isa, Isa, Isa, Isa, Isa Sai!	Swami wants us to repeat the same word, in fact commands us to do it, practicing, 'Isa, Isa, Isa, Isa, Isa - Sai'!
Nos pidieron generosamente una y otra vez que repitiéramos plato.	We were asked again and again to eat generously.