repetir

Crear un evento y repetirlo por cualquier número de días.	Create an event and repeat it by any number of days.
Y todo lo que tienes que hacer es repetirlo exactamente.	And all you have to do is repeat it exactly.
Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo.	Those who cannot remember the past are doomed to repeat it.
Mas, ahora no tenemos la presion de tener que repetirlo.	Plus, now we don't have the pressure of having to repeat.
Aquellos que no recuerden el pasado están condenados a repetirlo.	Those who can't remember the past are condemned to repeat it.
Un experimento es reproducible hasta que otro laboratorio trate de repetirlo.	An experiment is reproducible until another laboratory tries to repeat it.
Kayu: diversidades Aunque sea obvio, vale la pena repetirlo.	Kayu: diversities Although it is obvious, it is worth repeating.
Los que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo.	Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Puede repetirlo para todos los subdirectorios o ficheros que quiera.	Repeat for all subdirectories or files that you want.
Eso es cierto, pero no hay necesidad de repetirlo.	That is true, but there is no need to repeat it.
Cada batalla es única, tal vez nadie ni siquiera repetirlo.	Every battle is unique, perhaps no one will not even repeat it.
El equipo tendrá que esperar cuatro días para repetirlo.	The team will have to wait four days for another chance.
El proceso de reajuste fue demasiado doloroso para repetirlo.	The readjustment process was too painful to repeat.
¿Podríamos hacer algo más que simplemente repetirlo todo?	Can we do any more than simply repeat it all?
Me hizo repetirlo una y otra vez, docenas de veces.	He made me do it over and over, dozens of times.
Los que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo.	Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Si no recordamos el pasado, estamos condenados a repetirlo.	Failing to remember the past, we're doomed to repeat it.
Tengo que repetirlo una docena o más veces, a intervalos.	I have to dig a dozen or more times with intervals.
Si esto no funciona, siempre puedes repetirlo e intentarlo de nuevo.	If this does not work, you can always repeat and try again.
Voy a repetirlo, este año puede ser menor aún.	I will repeat, this year it might be even lower.