repetir

Jamás repetiréis una experiencia si es una experiencia directa.	You will never repeat an experience if it is a direct experience.
Jamás repetiréis una vivencia si es una experiencia directa.	You will never repeat an experience if it is a direct experience.
Si lo ois, me lo repetiréis a mi.	If he does, you will repeat it to me.
¡Estamos seguros de que repetiréis!	We are sure you will come back for it!
Así como escribió una vez Santa Teresa, hija Mía, repetiréis amablemente; le d gran gozo a Mi Corazón saber de las cosas sencillas que hoy en día están tan perdidas en vuestro mundo.	Just as little Theresa once wrote, My child, will you kindly repeat; it brings great joy to My heart to know of the simple things that are so lost in your world today.
Así como escribió una vez Santa Teresa, hija Mía, repetiréis amablemente; le d‡ gran gozo a Mi Corazón saber de las cosas sencillas que hoy en día están tan perdidas en vuestro mundo.	Just as little Theresa once wrote, My child, will you kindly repeat; it brings great joy to My heart to know of the simple things that are so lost in your world today.
Así como escribió una vez Santa Teresa, hija Mía, repetiréis amablemente; le da gran gozo a Mi Corazón saber de las cosas sencillas que hoy en día están tan perdidas en vuestro mundo.	Just as little Theresa once wrote, My child, will you kindly repeat. It brings great joy to My heart to know of the simple things that are so lost in your world today.
Así como escribió una vez Santa Teresa, hija Mía, repetiréis amablemente; le d io gran gozo a Mi Corazón saber de las cosas sencillas que hoy en día están tan perdidas en vuestro mundo.	Just as little Theresa once wrote, My child, will you kindly repeat. It brings great joy to My heart to know of the simple things that are so lost in your world today.