repetir

Tienes que prometerme que no le repetirás esto a nadie.	You need to promise you won't repeat this to anyone.
Llamame seguro que repetirás. Los idiomas que hablo son Castellano,.	Call me sure you will repeat. Languages are Spoken Castellano,.
Una oración que nunca repetirás a nadie.	A sentence you will never repeat to anyone.
¡Tan fácil que seguro repetirás estos patrones en diferentes colores!	They are so easy that you're sure to repeat these patterns in different colours!
Yo haré las preguntas y tú se las repetirás al sujeto.	I'll ask the questions. You relay them to the subject.
Esta es la primera vez que repetirás rallye con el DS3 WRC.	This is the first time you'll repeat a rally in the DS3.
Ven y seguro repetirás. Te invito a una copa. VISA.	Come and sure you will repeat. I invite you to a drink. VISA.
Soy natural e implicada, llámame repetirás seguro!.	I am natural and involved, call me you will repeat for sure!.
También hago salidas una hora 80, llámame, seguro repetirás.	I also make exits one hour 80, call me, you will surely repeat.
Y repetirás todo eso en una declaración, ¿cierto?	And you're gonna put all this in a statement for me, aren't you?
Tanto que lo repetirás una y otra vez.	You will play it on repeat over and over again.
Si todavía no nos conoces, ven y seguro que repetirás.	If you don't know us yet, come and you will visit us again.
Lo repetirás día y noche hasta que puedas hacerlo 30 veces.	That you will do every morning and evening, until you make it thirty times.
Conmigo repetirás como las natillas, jejeje!	With me you will repeat like the custard, hehehe!
De esta manera no repetirás tus errores previos y tu vida será exitosa.	In this way you will not repeat your previous mistakes, and your live will be successful.
Súmate a las fiestas de San Roque esta noche; estamos seguros de que mañana repetirás.	Join the San Roque festivities tonight; we're sure you'll be back tomorrow.
Todo lo que yo tuve que decir... tú lo repetirás.	Remember? All of the words I had to say, you're going to recite them.
Apuesto que no repetirás eso.	I bet my life you won't say that again.
Lo sé. ¿Cuántas veces lo repetirás?	To the side. I know. How many times we gonna go over this?
Cree en estas palabras, no solo lo repetirás, tu debes CREER lo que estas diciendo.	Believe these words, don't just repeat them, you must BELIEVE what you are saying.