repetir

Muchos de vosotros los repetís cada día en la oración.	Many of you repeat them everyday in prayer.
Sois muchos los que confiáis en nosotros y repetís experiencia cada año.	Many of you trust us and repeat experience every year.
¿Por qué repetís lo que digo como si fuese una pregunta?	Why are you just repeating everything I say as a question?
También repetís como dúo Bodegas y tú en tu nuevo film para Netflix.	You and Bodegas are also teaming up again on your new film for Netflix.
No aprendéis nada de vuestra historia pasada, ¡ya que repetís y repetís los mismos errores!	You learn nothing from your past history, for you repeat and repeat the same errors!
Vosotros no aprendéis del pasado, sino una y otra vez os repetís (vuestros errores).	You do not learn from the past, but over and over again you repeat yourselves.
Si repetís esta prueba regularmente, sabrás qué esperar de tu frecuencia cardíaca y qué la puede afectar.	By repeating the test regularly, you'll learn what to expect with your heart rate and what can affect it.
Concurrís a iglesias, a templos o a mezquitas, repetís ciertas frases y os entregáis a ciertas ceremonias.	You go to churches, temples, or to mosques, and you repeat certain phrases, you indulge in certain ceremonies.
Gracias por recomendarnos a las familias, la verdad es que nos encanta cuando repetís y nos contagiáis vuestra felicidad.	Thanks for recommending us to families, We actually love it when you repeat the same comments because you gives us part of your happiness.
Los barrancos también están en su mejor punto, especialmente para aquellos que repetís esta actividad y lo quereis hacer en un ambiente más acuático que nunca.	And this also applies to gorges, which are in their best condition in a long time.
De modo que, cuando repetís, habéis dejado de comprender el estado de vuestro propio ser; solo cubrís con palabras de autoridad vuestra propia confusión.	So when you repeat, you have ceased to understand your own state of being. You are merely covering with words of authority your own confusion.
Así, primero diez días estudiáis hasta lo que no han conseguido aprender durante el proceso de estudios, y todo el tiempo restante repetís solamente, consolidando el conocimiento.	Thus, you teach the first ten days even what was not managed to be learned during educational process, and all rest of the time only repeat, consolidating knowledge.
Os aseguro, hijos Míos, que no habéis aprendido de vuestro pasado: repetís vuestros mismos errores una y otra vez, y buscáis de nuevo una mano pesada con castigo sobre vosotros.	I assure you, My children, you have not learned from your past: you repeat your mistakes over and over, and you ask again the heavy hand of chastisement upon you.
Se acercan momentos muy difíciles para la humanidad y tenéis que aprender a orar, pero a orar con el corazón, con vuestras mentes puestas en cada uno de los misterios del Rosario que vosotros repetís.	Very difficult moments are approaching for humanity and you must learn to pray, but to pray with the heart. Put into your minds each of the Mysteries of the Rosary that you repeat frequently.
Si a fin instalación ya no hay los nombres de vuestros estudiantes, vuestros archivos NO han ido perdidos pero no habéis instalado en la carpeta justa, buscáis en el computer la carpeta que contiene vuestra escuela y repetís la instalación.	If at end of installation there are not the names of your students anymore, your files are NOT lost but you have not installed in the correct directory, you look for the directory that contains your school and you repeat the installation.
Decís que no te podés acostar conmigo porque sos más grande... y repetís lo que digo.	You say you're older than me but you repeat every word I say...
Se acercan momentos muy difíciles para la humanidad y tenéis que aprender a orar, pero a orar con el corazón, con vuestras mentes puestas en cada uno de los misterios del Rosario que vosotros repetís.	Very difficult moments are approaching for humanity and you must learn to pray, but to pray with the heart.
Cada uno de vosotros, cuando repetís a vuestra Madre Amantísima que la ama, debéis saber que Yo estoy ahí presente escuchándoos.	When you say to your Loving Mother that you love Her, you must know that I am there, listening to you.
Repetís los mismos errores, una y otra vez, y como niños errantes, debéis ser castigados.	And like errant children, you must be chastised.