repetir

Al parecer, lo repetías en la ambulancia.	Apparently, you kept repeating it in the ambulance.
Anoche, lo repetías una y otra vez.	Last night, you kept saying it, over and over again.
Si te repetías, estabas fuera.	If you repeated yourself, you were out.
Me repetías que no necesitabas nada.	You kept telling me you didn't need anything.
Al momento de analizar tus acciones pasadas, ¿notaste que repetías tu forma de reaccionar ante ciertas situaciones o personas?	In reviewing your past actions, did you see yourself repeating the way you responded to certain situations or people?
Las primeras hojas de cálculo hacían sus operaciones de arriba a abajo, luego si hacías que una celda dependiera de otra que estaba abajo, y repetías este paso, tenías que recalcular todo varias veces para que los nuevos valores se exten- dieran hacia arriba.	The first spreadsheets did their recalculation top-down, so if you made a cell depend on a cell lower down, and you had a few such steps, you had to recalculate several times to get the new values to propagate upwards.
¿Recuerdas lo que nos repetías a los que empezábamos?	Remember what you always told us when we started?
Me lo repetías mucho cuando me llamabas, ¿lo recuerdas?	You said as much yourself when you rang me do you remember?
Lo repetías una y otra vez.	You said it over and over again.
Seguro que repetías lo que te ocurrió a ti, pero a Carla y a mí nos traumatizó.	You were probably repeating what happened to you, but it did a number on me and Carla.
Igualmente intacto quedó tu espíritu para seguir haciendo del este movimiento algo que trascendiera cualquier elección porque, lo repetías constantemente, a este país había que darle un cambio.	Equally, your spirit stayed intact as you tried to make this movement transcend any election because your slogan was 'this country needs to change'.