repetir

Este sueño se repetía casi todas las noches durante semanas.	This dream repeated itself almost every night for weeks.
Eso es lo que la voz en mi cabeza me repetía.	That's what the voice in my mind kept saying.
Esto se repetía una vez o dos veces por semana.	This was repeated once or twice a week.
El arrogante eslogan se repetía en todas las calles.	The arrogant slogan was repeated in all streets.
Y tal situación repetía literalmente ante cada examen.	And such situation repeated literally before each examination.
Hace un par de años, Bhagavan repetía esta declaración.	A couple of years ago, Bhagavan went on repeating this statement.
Tenía un perico que repetía todo lo que decía.	She had a pet parrot that repeated everything she said.
Lo siento, pero yo solo repetía lo que muchos están diciendo.	I'm sorry, but I only repeated what many are saying.
Todos estos años ¿sabes lo que me repetía a mí mismo?	All those years, you know what I kept telling myself?
Pero repetía mi nombre una y otra vez.	But he kept calling my name over and over again.
Según el Sr. Wamba día Wamba, la historia simplemente se repetía.	According to Mr. Wamba dia Wamba, history was simply repeating itself.
¿O el que solo repetía que yo no sabía nada?	Or the one who kept saying I didn't know anything?
El muchacho solo repetía lo que todo el pueblo dice.	The boy was only repeating what the whole village is saying.
Mi alma tembló mientras repetía la frase dentro de mi cerebro.	My soul trembled as I repeated the phrase within my mind.
En junio de 1996, el Sr. Brutus repetía el mismo argumento.	Mr. Brutus repeated the same argument in June 1996.
Pero una palabra se repetía más que las demás.	But one word got said more than any other.
Él repetía, "un esqueleto no es una emergencia, señora".	He kept saying, "A skeleton "is not an emergency, ma'am.
El proceso se repetía hasta que el mensaje llegaba a destino.	The process would repeat until the message arrived at its destination.
Él repetía esta acción una y otra vez por alguna razón.	He would repeat this action over and over for some reason.
Solo repetía que se lo había hecho ella misma.	She just repeated that she had done it herself.