repetir

Para mantener estos resultados, solo repetí el tratamiento cuando sea necesario.	To maintain these results, simply repeat the treatment when needed.
No, repetí el experimento, y los resultados fueron idénticos.	No, I repeated the experiment, and the results were identical.
Inmediatamente repetí el movimiento, y ella otra vez hizo lo mismo.	I immediately repeated the movement, and she did the same.
Pasé al siguiente rodillo y repetí los pasos.	I moved to the next roller and repeated the steps.
Yo repetí dicha frase en algunos seminarios sobre el proyecto Munich-Verona.	I repeated this sentence at various seminars on the Munich-Verona route.
Yo repetí la palabra varias veces para ella.	I repeated the word several times for her.
Traté de jugar el vídeo varias veces, pero el tema repetí.	I tried playing the video several times but the issue repeated.
Yo repetí lo que él dijo palabra por palabra.	I repeated what he said word for word.
No, no repetí el nombre de esta jugosa baya tropical.	No I didn't repeat the name of this juicy tropical berry twice.
Exacto. Solo repetí las palabras que mi esposa había dicho.	I just repeated the words my wife had said to me.
El año pasado repetí, pero con una KTM nueva.	Last year I took part again with a new KTM.
Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo.	I repeated what he said exactly as he had said it.
Luego repetí el proceso cuatro veces.	Then I repeated the process four times.
Le repetí lo que me acordaba de la sesión.	I repeated to him what I could recall of the session.
Juró que no repetí todo esto 10 veces.	I swore I didn't not repeat all this 10 times.
Silenciosamente, en mi sacudido corazón, repetí sus últimas palabras y su deseo.	Silently, in my shaken heart, I echoed his last words and his wish.
Guardamos silencio mientras yo repetí nuestra conversación en mi mente.	We sat in silence as I replayed our conversation.
Hacé girar la copa para liberar los compuestos aromáticos y repetí la operación.	Swirl the glass to release aromatic components and repeat the operation.
A menudo repetí: '¡Si solo pudiera comprender esto!	I repeated frequently: 'If I could only understand this!
Escuché muy atentamente y repetí sus palabras en mi clase.	I listened to it very carefully and practically spoke your words in my lecture.