repentino

sudden

En cualquier caso, ella se asustó por mi repentino movimiento.	In any event, she was frightened by my sudden move.
El repentino retiro de Kim supone una serie de problemas.	The sudden retirement of Kim supposes a series of problems.
Nuestros aliados están bien ubicados para contener cualquier movimiento repentino.	Our allies are well placed to contain any sudden move.
Merece una discusión aparte Rosita, vertido todo repentino' de Abraham.	Deserves a separate discussion Rosita, dumped all sudden' from Abraham.
Él dice que hubo un repentino interés en la caja.	He says there's been a sudden interest in the box.
Un repentino grito sonó por las salas de Kyuden Miya.	A sudden cry echoed through the halls of Kyuden Miya.
Hubo un repentino ruido cerca, y su corazón saltó.	There was a sudden noise nearby, and his heart leapt.
En cualquier caso, ella estaba asustada por mi repentino movimiento.	In any event, she was frightened by the sudden move.
El día siguiente trae un cambio repentino en las condiciones.	The next day brings a sudden change in conditions.
Su aspecto relativamente repentino sugiere el contacto con otras culturas.	Its relatively sudden appearance suggests contact with other cultures.
La persona detrás del cambio repentino Bount es Jin Kariya.	The person behind the Bounts' sudden change is Jin Kariya.
Reacción a las medicaciones, tal como calor repentino o sarpullido.	Reaction to the medications, such as hot flashes or rash.
Soy muy sensible a (repentino o inesperado) luz y sonidos.	I'm very sensitive to (sudden or unexpected) sounds and light.
Incluso el tiempo está teniendo un cambio repentino de suerte.	Even the weather is having a sudden change in fortune.
El espontáneo y repentino surgimiento de una Conciencia superior.	The spontaneous and sudden emergence of a higher Consciousness.
Sí, es solo un repentino antojo que tuve... en Agosto.	Yeah, it's just a sudden whim I had in August.
¿Cómo explicas el repentino éxito electoral de Syriza en 2012?	How do you explain Syriza's sudden electoral success in 2012?
En torno a 1746 d'Alembert vida tuvo un cambio bastante repentino.	In around 1746 d'Alembert's life took a rather sudden change.
Esto puede causar dolor repentino e incapacidad para caminar.	This can cause sudden pain and inability to walk.
Hubo un silbido de viento, un repentino olor penetrante.	There was a hiss of wind, a sudden pungent smell.