repentant

arrepentido

If he preached repentance, he himself had to be repentant.	Si él predicaba arrepentimiento, el mismo tenia que estar arrepentido.
He's repentant, and they're making plans to send him far away.	Está arrepentida, y se están haciendo planes para mandarlo lejos.
Return, repentant, and follow me along the path to holiness.	Volveos, arrepentidos y seguidme por el camino de la santidad.
They returned to their tents that night terrified, but not repentant.	Regresaron a sus tiendas aquella noche, horrorizados, pero no arrepentidos.
After a fall, rise repentant and continue on lovingly.	Después de una caída, levántese arrepentido y siga con amor.
This condition already exists for the true repentant believer.	Esta condición ya existe para el creyente sincero arrepentido.
Daniel had the same kind of repentant heart.	Daniel tuvo el mismo tipo de corazón arrepentido.
If you have a repentant heart, the Lord will restore you.	Si tienes un corazn arrepentido, el Seor te restaurar.
Let's pray humbly and with repentant, generous hearts. †	Recemos con humildad y con corazones arrepentidos y generosos. †
Samvar Deo became repentant and fell on his feet.	Samvar Deo llegó a ser repentant y cayó en sus pies.
Truly free yourselves and, repentant, serve the Lord with faithfulness.	Liberaros verdaderamente y arrepentidos, sevid al Señor con fidelidad.
And many resented his leniency to repentant sinners.	Y muchos resentieron su indulgencia a pecadores arrepentidos.
The sins of the truly repentant were then totally erased.	Los pecados de los que realmente estaban arrepentidos eran totalmente borrados.
Thus HaShem protects the reputation of the repentant sinner.	HaShem protege de esa manera la fama del pecador arrepentido.
After seeing that she was truly repentant, he authorized her baptism.	Después de ver que ella estaba verdaderamente arrepentida, él autorizó a su bautismo.
They minister as repentant sinners, quite familiar with the struggle against evil.	Ellos ministran como pecadores arrepentidos, familiarizados con la lucha contra el mal.
A sinner is not redeemed with repentant prayers.	Un pecador no se redime con oraciones de arrepentimiento.
The tone of the repentant man arrested their attention.	El tono del hombre arrepentido llamó su atención.
The goal of verses 21-35 is the forgiveness of the repentant sinner.	La meta de los versículos 21-35 es el perdón del pecador arrepentido.
So, how does one forgive when the offending partner is not repentant?	Entonces, ¿cómo se perdona cuando la persona ofensora no está arrepentida?