arrepentido

Incluso si el rumor es cierto, ahora se ha arrepentido.	Even if the rumor is true, he has now repented.
Y me hubiera arrepentido por el resto de mi vida.	And I would've regretted it for the rest of my life.
Si él predicaba arrepentimiento, el mismo tenia que estar arrepentido.	If he preached repentance, he himself had to be repentant.
Y por eso, estoy seguro de que está profundamente arrepentido.	And for that, I am sure he's profoundly sorry.
Después de una caída, levántese arrepentido y siga con amor.	After a fall, rise repentant and continue on lovingly.
Y estaba tan arrepentido de lo que había hecho.	And he was so sorry for what he had done.
El estaba tan arrepentido que nos ofrecio un trago.	He was so sorry that he offered us a drink.
Esta condición ya existe para el creyente sincero arrepentido.	This condition already exists for the true repentant believer.
El joven samurai respiró hondo y se inclinó arrepentido.	The young samurai took a deep breath and bowed contritely.
¿Cómo podía la gente demostrar que realmente se había arrepentido (Lucas 3:10-11)?	How could the people prove that they really repented (Luke 3:10-11)?
Y mira, ahora estoy arrepentido porque esas no son tus lagrimas.	And look, now I'm sorry, because these aren't your tears.
Y seguramente me habría arrepentido el resto de mi vida.	And I probably would have regretted it the rest of my life.
Daniel tuvo el mismo tipo de corazón arrepentido.	Daniel had the same kind of repentant heart.
No podría estar más arrepentido por hacerte daño, Savannah.	I couldn't be more sorry for hurting you, savannah.
Resulta que mi padre no era el único arrepentido.	Turns out, my dad wasn't the only one kicking himself.
Antes de Reish Lakish arrepentido, su fuerza deriva de un nivel bajo.	Before Reish Lakish repented, his strength stemmed from a low level.
Si tienes un corazn arrepentido, el Seor te restaurar.	If you have a repentant heart, the Lord will restore you.
La primera vez, no pude estar más asustado o arrepentido.	The first time, I have never been more frightened or remorseful.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.	Surely, there is a sign in this for every penitent worshiper.
El verdadero Chang jamás se hubiera arrepentido por lo que hizo.	The real Chang would never have remorse for what he did.