repeal

If the health law is repealed, that could change.	Si la ley de salud es derogada, eso podría cambiar.
Some have been formally blocked by the courts, but not repealed.	Algunas han sido formalmente bloqueadas por los tribunales, pero no revocadas.
The estate tax is scheduled to be repealed in 2010.	El impuesto al patrimonio está programado para ser derogada en 2010.
Regulation repealed and replaced by Regulation (EU) No 1151/2012.	Reglamento derogado y sustituido por el Reglamento (UE) n.o 1151/2012.
In the interest of simplification, Decision 2011/366/EU should be repealed.	En aras de la simplificación, conviene derogar la Decisión 2011/366/UE.
Decision No 1/2008 of the EC-PLO Joint Committee is repealed.	Queda derogada la Decisión no 1/2008 del Comité Mixto CE-OLP.
Regulation (EC) No 2273/2002 should therefore be repealed and replaced.	El Reglamento (CE) no 2273/2002 debe, pues, ser derogado y sustituido.
This tough law was repealed only in August 2011.	Esta dura ley fue derogada solo en agosto 2011.
Many states have repealed or are repealing those laws.	Muchos estados han revocado o están revocando esas leyes.
The senators were persuaded and the tax was repealed.	Los senadores fueron convencidos y el impuesto fue derogado.
Finally, the Conference of the Parties repealed four Resolutions.	Por último, la Conferencia de las Partes revocó cuatro resoluciones.
Front Line believes that Decree No 56 should be repealed.	Front Line cree que el Decreto N.56 debería ser revocado.
Number 1015 was repealed by Congress in August of 2008.	El 1015 fue derogado por el Congreso en agosto de 2008.
An infamous law, once passed, can always be repealed.	Una ley infame, una vez aprobada, siempre puede ser derogada.
The Secretariat introduced its proposals on resolutions to be repealed (Doc.21.1.1).	La Secretara introdujo sus propuestas sobre las resoluciones para ser revocadas (Doc.21.1.1).
If the law is repealed, then that could happen.	Si la ley es derogada, eso podría suceder.
Mitt Romney believes that ObamaCare must be repealed.	Mitt Romney cree que ObamaCare debe ser revocado.
These undertakings were repealed by Decision 2006/173/EC [6].	Estos compromisos fueron derogados mediante la Decisión 2006/173/CE [6].
The provisions on clearly unfounded applications for asylum were repealed.	Las disposiciones sobre solicitudes de asilo claramente infundadas se han revocado.
Since repealed and replaced by Legislative Decree No 285/2005.	Posteriormente derogada y sustituida por el Decreto Legislativo no 285/2005.