repeal

Professionals appealed and the same judge, He decided to repeal.	Profesionales apelaron y el mismo juez, Él decidió derogar.
The State party should repeal Decrees Nos. 45 and 66.	El Estado Parte debería derogar los Decretos Nos. 45 y 66.
Italy shall repeal the scheme referred to in Article 1.	Italia deberá suprimir el régimen mencionado en el artículo 1.
The State party should repeal such provision of the Penal Code.	El Estado Parte debería derogar esa disposición del Código Penal.
It is therefore appropriate to repeal and replace Decision 2006/578/EC.	Por tanto, procede derogar y sustituir la Decisión 2006/578/CE.
It is therefore appropriate to repeal Regulation (EC) No 606/2004.	Por consiguiente, procede derogar el Reglamento (CE) no 606/2004.
One, if the White House agrees to repeal the decree.	Uno, si la Casa Blanca aceptara derogar su decreto.
Substantiation of the recommendations made relating to clarification, revision or repeal.	Justificación de las recomendaciones formuladas sobre aclaración, revisión o revocación.
In both Republics: amend legislation to repeal all discriminatory provisions.	En ambas Repúblicas: modificar la legislación para revocar todas las disposiciones discriminatorias.
Entry into force and repeal of Guideline ECB/2005/5	Entrada en vigor y derogación de la Orientación BCE/2005/5
It is therefore appropriate to repeal Directive 2009/124/EC without delay,	Por tanto, procede derogar la Directiva 2009/124/CE sin demora.
Notification and repeal of the extension of rules	Notificación y derogación de la extensión de las normas
It is therefore appropriate to repeal and replace Decision 2008/388/EC.	Procede, por tanto, derogar y sustituir la Decisión 2008/388/CE.
This Decree empowers the King to amend or repeal the Proclamation.	El Decreto habilita al Rey a modificar o revocar la Proclamación.
Demanding the repeal of labor reforms and collective bargaining.	Exigir la derogación de las reformas laborales y la negociación colectiva.
An accelerated process to repeal repressive media laws.	Un proceso acelerado para derogar leyes de medios represivas.
Later that year he dropped plans to repeal the law.	Más tarde, ese año, abandonó los planes para derogar dicha ley.
This Decision shall repeal and replace the following Decisions:	La presente Decisión deroga y sustituye a las siguientes Decisiones:
Dates of repeal within the meaning of Article 27(3):	Fechas de derogación a efectos del artículo 27, apartado 3:
The United States must repeal the Helms-Burton Act.	Los Estados Unidos deben derogar la Ley Helms-Burton.