repatriate

On December 7, ten out of 28 repatriates were arrested.	El 7 de diciembre, 10 de 28 repatriados fueron arrestados.
A considerable flow of repatriates arrive in Nicaragua from Costa Rica.	Desde Costa Rica llega a Nicaragua un considerable flujo de repatriados.
On December 10, six out of every 84 repatriates were arrested.	El 10 de diciembre, 6 de cada 84 repatriados fueron arrestados.
At the time, the town was full of wandering repatriates.	Entonces, la ciudad estaba llena de repatriados errantes.
Anyway, but he repatriates June 1st to New York.	De todas formas, él vuelve a Nueva York el primero de Junio.
Other envisaged changes concern occupational activation of repatriates.	Otros cambios previstos se refieren a la actividad profesional de los repatriados.
Executives on foreign assignments (expatriates/repatriates)	Ejecutivos en misiones en el extranjero (expatriados / repatriados)
As of April 16, 1992, the Embassy had interviewed 1,825 repatriates.	Que para el 16 de abril de 1992, la Embajada había entrevistado 1,825 repatriados.
In future, there would be a uniform concept for the integration of foreigners and repatriates.	En el futuro habría una norma uniforme para la integración de extranjeros y repatriados.
We let them stay here while the Spanish Embassy repatriates them.	A ellos los dejamos que se queden aquí mientras la embajada española les repatría.
Productive reinsertion of communities of repatriates and economic reactivation of the settlement places (PDP II)	Reinserción productiva para las comunidades de repatriados y reactivación económica de los lugares de asentamiento (PDP II)
A multifaceted programme to help the poor, repatriates and displaced persons was being implemented.	Se está ejecutando un programa multiforme de apoyo a las personas indigentes, las repatriadas y las desplazadas.
Due to the insistence of HR organisations, repatriates were allowed to stay in Cucuta's Coliseum.	Por insistencia de las organizaciones de DH, los repatriados fueron alojados en el coliseo de Cúcuta.
Nicaragua received the first group of repatriates through this agreement on March 5, 2008.	Nicaragua recibió al primer grupo de repatriados en el marco de este convenio el 5 de marzo de 2008.
A Rega flying ambulance repatriates a patient from the Azores island Santa Maria.	Un avión ambulancia de Rega traslada a Suiza a un paciente desde en la isla Azores de Santa María.
The United States officials boarded the cutters before the repatriates disembarked to hand out personal questionnaires.	Los funcionarios de los Estados Unidos abordaban las embarcaciones antes de que los repatriados desembarcaran para entregar cuestionarios personales.
The Paskal and Diodato café, which was built by repatriates, brothers Tiran and Pierre Baghdatyan is located near Karmravor.	El café Paskal y Diodato que fue construido por los repatriados, los hermanos Tiran and Pierre Bagdatyan está situado cerca de Karmravor.
The Ministry for Regional Development has established a working group to tackle the issue of Roma repatriates.	El Ministerio de Desarrollo Regional ha creado un grupo de trabajo que se ocupa de la cuestión de los repatriados romaníes.
That the government provide all citizenship documents to repatriates;	Que el Gobierno proporcione a los repatriados toda la documentación que corresponde a la ciudadanía;
According to information received by the IACHR, the Dominican Republic alone repatriates some 20,000 Haitians yearly.	De acuerdo a información recibida por la CIDH, solamente de la República Dominicana hay una repatriación anual de cerca de 20.000 haitianos.